New Living Translation
There below me I could see that you had sinned against the LORD your God. You had melted gold and made a calf idol for yourselves. How quickly you had turned away from the path the LORD had commanded you to follow!
King James Bible
And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.
Darby Bible Translation
And I saw, and behold, ye had sinned against Jehovah your God: ye had made for yourselves a molten calf; ye had quickly turned aside from the way which Jehovah had commanded you.
World English Bible
I looked, and behold, you had sinned against Yahweh your God; you had made yourselves a molten calf: you had turned aside quickly out of the way which Yahweh had commanded you.
Young's Literal Translation
and I see, and lo, ye have sinned against Jehovah your God; ye have made to yourselves a molten calf; ye have turned aside hastily out of the way which Jehovah hath commanded you.
Deuteronomy 9:16 Parallel
CommentaryDeuteronomy 9:16 Parallel Commentaries
Then Aaron took the gold, melted it down, and molded it into the shape of a calf. When the people saw it, they exclaimed, "O Israel, these are the gods who brought you out of the land of Egypt!"
When they came near the camp, Moses saw the calf and the dancing, and he burned with anger. He threw the stone tablets to the ground, smashing them at the foot of the mountain.
"So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.
So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes.
Jump to PreviousCalf Cast Commanded Evil Hastily Idol Image Indeed Metal Molten Orders Ox Quickly Shape Sinned Turned Way Young Yourselves
Jump to NextCalf Cast Commanded Evil Hastily Idol Image Indeed Metal Molten Orders Ox Quickly Shape Sinned Turned Way Young Yourselves
LinksDeuteronomy 9:16 NIV
Deuteronomy 9:16 NLT
Deuteronomy 9:16 ESV
Deuteronomy 9:16 NASB
Deuteronomy 9:16 KJV
Deuteronomy 9:16 Bible Apps
Deuteronomy 9:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 9:16 Chinese Bible
Deuteronomy 9:16 French Bible
Deuteronomy 9:16 German Bible
Deuteronomy 9:16 Commentaries