New Living Translation
Then the LORD said to Moses, "Write down all these instructions, for they represent the terms of the covenant I am making with you and with Israel."
King James Bible
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'
Exodus 34:27 Parallel
CommentaryExodus 34:27 Parallel Commentaries
Library"That the Righteousness of the Law Might be Fulfilled in Us. "
Rom. viii. 4.--"That the righteousness of the law might be fulfilled in us." God having a great design to declare unto the world both his justice and mercy towards men, he found out this mean most suitable and proportioned unto it, which is here spoken of in the third verse,--to send his own Son to bear the punishment of sin, that the righteousness of the law might be freely and graciously fulfilled in sinners. And, indeed, it was not imaginable by us, how he could declare both in the salvation …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Moses --Making Haste
The Christian's God
Jehovah. The "I Am. "
After the victory, the LORD instructed Moses, "Write this down on a scroll as a permanent reminder, and read it aloud to Joshua: I will erase the memory of Amalek from under heaven."
Then Moses carefully wrote down all the LORD's instructions. Early the next morning Moses got up and built an altar at the foot of the mountain. He also set up twelve pillars, one for each of the twelve tribes of Israel.
The LORD replied, "Listen, I am making a covenant with you in the presence of all your people. I will perform miracles that have never been performed anywhere in all the earth or in any nation. And all the people around you will see the power of the LORD--the awesome power I will display for you.
Jump to PreviousAccordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write Writing
Jump to NextAccordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write Writing
LinksExodus 34:27 NIV
Exodus 34:27 NLT
Exodus 34:27 ESV
Exodus 34:27 NASB
Exodus 34:27 KJV
Exodus 34:27 Bible Apps
Exodus 34:27 Biblia Paralela
Exodus 34:27 Chinese Bible
Exodus 34:27 French Bible
Exodus 34:27 German Bible
Exodus 34:27 Commentaries