New Living Translation
And I reaffirmed my covenant with them. Under its terms, I promised to give them the land of Canaan, where they were living as foreigners.
King James Bible
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
Darby Bible Translation
And I established also my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, in which they were sojourners.
World English Bible
I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their travels, in which they lived as aliens.
Young's Literal Translation
and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;
Exodus 6:4 Parallel
CommentaryExodus 6:4 Parallel Commentaries
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your descendants." And Abram built an altar there and dedicated it to the LORD, who had appeared to him.
So the LORD made a covenant with Abram that day and said, "I have given this land to your descendants, all the way from the border of Egypt to the great Euphrates River--
"This is my covenant with you: I will make you the father of a multitude of nations!
"I will confirm my covenant with you and your descendants after you, from generation to generation. This is the everlasting covenant: I will always be your God and the God of your descendants after you.
Live here as a foreigner in this land, and I will be with you and bless you. I hereby confirm that I will give all these lands to you and your descendants, just as I solemnly promised Abraham, your father.
I will cause your descendants to become as numerous as the stars of the sky, and I will give them all these lands. And through your descendants all the nations of the earth will be blessed.
May God pass on to you and your descendants the blessings he promised to Abraham. May you own this land where you are now living as a foreigner, for God gave this land to Abraham."
Jump to PreviousAgreement Aliens Canaan Covenant Dwelt Established Pilgrimage Sojourned Sojourners Sojournings Strangers Travels Wanderings Wherein
Jump to NextAgreement Aliens Canaan Covenant Dwelt Established Pilgrimage Sojourned Sojourners Sojournings Strangers Travels Wanderings Wherein
LinksExodus 6:4 NIV
Exodus 6:4 NLT
Exodus 6:4 ESV
Exodus 6:4 NASB
Exodus 6:4 KJV
Exodus 6:4 Bible Apps
Exodus 6:4 Biblia Paralela
Exodus 6:4 Chinese Bible
Exodus 6:4 French Bible
Exodus 6:4 German Bible
Exodus 6:4 Commentaries