New Living Translation
Prostitutes charge for their services--but not you! You give gifts to your lovers, bribing them to come and have sex with you.
King James Bible
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
Darby Bible Translation
They give rewards to all harlots; but thou gavest thy rewards to all thy lovers, and rewardedst them, that they might come unto thee on every side for thy whoredoms.
World English Bible
They give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.
Young's Literal Translation
To all whores they give a gift, And -- thou hast given thy gifts to all thy lovers, And dost bribe them to come in unto thee, From round about -- in thy whoredoms.
Ezekiel 16:33 Parallel
CommentaryEzekiel 16:33 Parallel Commentaries
LibraryCertainty of Our Justification.
"Being justified freely by His grace, through the redemption that is in Christ Jesus."--Rom. iii. 24. The foregoing illustrations shed unexpected light upon the fact that God justifies the ungodly, and not him who is actually just in himself; and upon the word of Christ: "Now are ye clean through the word which I have spoken unto you." (John xv. 3) They illustrate the significant fact that God does not determine our status according to what we are, but by the status to which He assigns us He determines …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit
Some Helps to Mourning
"And the Redeemer Shall Come unto Zion, and unto them that Turn,"
The Annunciation of Jesus the Messiah, and the Birth of his Forerunner.
You have given olive oil to Molech with many gifts of perfume. You have traveled far, even into the world of the dead, to find new gods to love.
Yes, you are an adulterous wife who takes in strangers instead of her own husband.
So you are the opposite of other prostitutes. You pay your lovers instead of their paying you!
They will burn your homes and punish you in front of many women. I will stop your prostitution and end your payments to your many lovers.
Like a wild donkey looking for a mate, they have gone up to Assyria. The people of Israel have sold themselves--sold themselves to many lovers.
But though they have sold themselves to many allies, I will now gather them together for judgment. Then they will writhe under the burden of the great king.
Jump to PreviousBribe Bribed Cheap Direction Everywhere Favors Fee Gavest Gifts Givest Harlotries Harlots Love Lovers Offering Payment Prostitute Prostitutes Prostitution Receives Rewards Side Whoredom Whoredoms Whores Women
Jump to NextBribe Bribed Cheap Direction Everywhere Favors Fee Gavest Gifts Givest Harlotries Harlots Love Lovers Offering Payment Prostitute Prostitutes Prostitution Receives Rewards Side Whoredom Whoredoms Whores Women
LinksEzekiel 16:33 NIV
Ezekiel 16:33 NLT
Ezekiel 16:33 ESV
Ezekiel 16:33 NASB
Ezekiel 16:33 KJV
Ezekiel 16:33 Bible Apps
Ezekiel 16:33 Biblia Paralela
Ezekiel 16:33 Chinese Bible
Ezekiel 16:33 French Bible
Ezekiel 16:33 German Bible
Ezekiel 16:33 Commentaries