New Living Translation
Everything is lost--your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea.
King James Bible
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.
Darby Bible Translation
Thy substance, and thy markets, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, they that repair thy leaks, and they that barter with thee, and all thy men of war that are in thee, along with all thine assemblage which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy fall.
World English Bible
Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin.
Young's Literal Translation
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who are in thee, And in all thine assembly that is in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
Ezekiel 27:27 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:27 All thy company - All that are men fit for war, in the multitudes of people that are in thee. Shall fall - These all shall fall together.
The merchants of the world will weep and mourn for her, for there is no one left to buy their goods.
"They will plunder all your riches and merchandise and break down your walls. They will destroy your lovely homes and dump your stones and timbers and even your dust into the sea.
"But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked you in the heart of the sea!
Your cities by the sea tremble as your pilots cry out in terror.
Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.
They will bring you down to the pit, and you will die in the heart of the sea, pierced with many wounds.
Jump to PreviousBoard Calkers Company Dealers Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Mariners Merchandise Merchants Midst Military Overthrow Pilots Repairers Riches Ruin Sea Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwrights Sink Soldiers Trade War Wares Wealth
Jump to NextBoard Calkers Company Dealers Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Mariners Merchandise Merchants Midst Military Overthrow Pilots Repairers Riches Ruin Sea Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwrights Sink Soldiers Trade War Wares Wealth
LinksEzekiel 27:27 NIV
Ezekiel 27:27 NLT
Ezekiel 27:27 ESV
Ezekiel 27:27 NASB
Ezekiel 27:27 KJV
Ezekiel 27:27 Bible Apps
Ezekiel 27:27 Biblia Paralela
Ezekiel 27:27 Chinese Bible
Ezekiel 27:27 French Bible
Ezekiel 27:27 German Bible
Ezekiel 27:27 Commentaries