New Living Translation
"And now, son of man, take a large clay brick and set it down in front of you. Then draw a map of the city of Jerusalem on it.
King James Bible
Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
Darby Bible Translation
And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, Jerusalem:
World English Bible
You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
Young's Literal Translation
'And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,
Ezekiel 4:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:1 Portray - Draw a map of Jerusalem.
the LORD told Isaiah son of Amoz, "Take off the burlap you have been wearing, and remove your sandals." Isaiah did as he was told and walked around naked and barefoot.
This is what the LORD said to me: "Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it."
"Go down to the potter's shop, and I will speak to you there."
This is what the LORD said to me: "Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people and of the priests to follow you.
"This is what the Sovereign LORD says: This is an illustration of what will happen to Jerusalem. I placed her at the center of the nations,
"Son of man, make a map and trace two routes on it for the sword of Babylon's king to follow. Put a signpost on the road that comes out of Babylon where the road forks into two--
Jump to PreviousBrick City Clay Front Graven Inscribe Jerusalem Lay Picture Portray Tablet Trace
Jump to NextBrick City Clay Front Graven Inscribe Jerusalem Lay Picture Portray Tablet Trace
LinksEzekiel 4:1 NIV
Ezekiel 4:1 NLT
Ezekiel 4:1 ESV
Ezekiel 4:1 NASB
Ezekiel 4:1 KJV
Ezekiel 4:1 Bible Apps
Ezekiel 4:1 Biblia Paralela
Ezekiel 4:1 Chinese Bible
Ezekiel 4:1 French Bible
Ezekiel 4:1 German Bible
Ezekiel 4:1 Commentaries