New Living Translation
"Look!" he exclaimed to his brothers. "My money has been returned; it's here in my sack!" Then their hearts sank. Trembling, they said to each other, "What has God done to us?"
King James Bible
And he said unto his brethren, My money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done unto us?
Darby Bible Translation
And he said to his brethren, My money is returned to me, and behold, it is even in my sack. And their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God has done to us?
World English Bible
He said to his brothers, "My money is restored! Behold, it is in my sack!" Their hearts failed them, and they turned trembling one to another, saying, "What is this that God has done to us?"
Young's Literal Translation
and he saith unto his brethren, 'My money hath been put back, and also, lo, in my bag:' and their heart goeth out, and they tremble, one to another saying, 'What is this God hath done to us!'
Genesis 42:28 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
42:28 Their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done to us? - They knew that the Egyptians abhorred a Hebrew, Ge 43:32, and therefore, since they could not expect to receive any kindness from them, they concluded that this was done with a design to pick a quarrel with them, the rather because the man, the lord of the land, had charged them as spies. Their own conscience were awake, and their sins set in order before them, and this puts them into confusion. When the events of providence concerning us are surprising, it is good to enquire what it is that God has done and is doing with us?
The Old Testament opens very impressively. In measured and dignified language it introduces the story of Israel's origin and settlement upon the land of Canaan (Gen.--Josh.) by the story of creation, i.-ii. 4a, and thus suggests, at the very beginning, the far-reaching purpose and the world-wide significance of the people and religion of Israel. The narrative has not travelled far till it becomes apparent that its dominant interests are to be religious and moral; for, after a pictorial sketch of …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
When the brothers came to their father, Jacob, in the land of Canaan, they told him everything that had happened to them.
"Relax. Don't be afraid," the household manager told them. "Your God, the God of your father, must have put this treasure into your sacks. I know I received your payment." Then he released Simeon and brought him out to them.
Jump to PreviousAfraid Failed Fear Full Heart Hearts Money Restored Sack Sank Silver Trembling Turned Turning
Jump to NextAfraid Failed Fear Full Heart Hearts Money Restored Sack Sank Silver Trembling Turned Turning
LinksGenesis 42:28 NIV
Genesis 42:28 NLT
Genesis 42:28 ESV
Genesis 42:28 NASB
Genesis 42:28 KJV
Genesis 42:28 Bible Apps
Genesis 42:28 Biblia Paralela
Genesis 42:28 Chinese Bible
Genesis 42:28 French Bible
Genesis 42:28 German Bible
Genesis 42:28 Commentaries