New Living Translation
"I want to heal Israel, but its sins are too great. Samaria is filled with liars. Thieves are on the inside and bandits on the outside!
King James Bible
When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.
Darby Bible Translation
When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is discovered, and the wickedness of Samaria: for they practise falsehood; and the thief entereth in, and the troop of robbers assaileth without.
World English Bible
When I would heal Israel, then the iniquity of Ephraim is uncovered, also the wickedness of Samaria; for they commit falsehood, and the thief enters in, and the gang of robbers ravages outside.
Young's Literal Translation
'When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Samaria, For they have wrought falsehood, And a thief doth come in, Stript off hath a troop in the street,
Hosea 7:1 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:1 Of Ephraim - Of Ephraim the chief tribe of this revolting kingdom.
LibraryI Will Pray with the Spirit and with the Understanding Also-
OR, A DISCOURSE TOUCHING PRAYER; WHEREIN IS BRIEFLY DISCOVERED, 1. WHAT PRAYER IS. 2. WHAT IT IS TO PRAY WITH THE SPIRIT. 3. WHAT IT IS TO PRAY WITH THE SPIRIT AND WITH THE UNDERSTANDING ALSO. WRITTEN IN PRISON, 1662. PUBLISHED, 1663. "For we know not what we should pray for as we ought:--the Spirit--helpeth our infirmities" (Rom 8:26). ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. There is no subject of more solemn importance to human happiness than prayer. It is the only medium of intercourse with heaven. "It is …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
The Seventh Commandment
Your impurity is your lewdness and the corruption of your idolatry. I tried to cleanse you, but you refused. So now you will remain in your filth until my fury against you has been satisfied.
You make vows and break them; you kill and steal and commit adultery. There is violence everywhere--one murder after another.
"O Israel and Judah, what should I do with you?" asks the LORD. "For your love vanishes like the morning mist and disappears like dew in the sunlight.
Priests form bands of robbers, waiting in ambush for their victims. They murder travelers along the road to Shechem and practice every kind of sin.
"What sorrow awaits those who have deserted me! Let them die, for they have rebelled against me. I wanted to redeem them, but they have told lies about me.
"Oh, how can I give you up, Israel? How can I let you go? How can I destroy you like Admah or demolish you like Zeboiim? My heart is torn within me, and my compassion overflows.
Jump to PreviousBreak Breaks Changed Clear Commit Corruption Crimes Deal Deceit Deeds Desire Disclosed Discovered Entereth Enters Ephraim E'phraim Evil Evil-Doing Exposed Falsehood Falsely Fortunes Heal Healed Houses Iniquity Israel Maketh Outside Practice Raid Ravages Restore Revealed Rob Robbers Samaria Sama'ria Sins Spoileth Streets Strippeth Thief Thieves Troop Uncovered Whenever Wicked Wickedness
Jump to NextBreak Breaks Changed Clear Commit Corruption Crimes Deal Deceit Deeds Desire Disclosed Discovered Entereth Enters Ephraim E'phraim Evil Evil-Doing Exposed Falsehood Falsely Fortunes Heal Healed Houses Iniquity Israel Maketh Outside Practice Raid Ravages Restore Revealed Rob Robbers Samaria Sama'ria Sins Spoileth Streets Strippeth Thief Thieves Troop Uncovered Whenever Wicked Wickedness
LinksHosea 7:1 NIV
Hosea 7:1 NLT
Hosea 7:1 ESV
Hosea 7:1 NASB
Hosea 7:1 KJV
Hosea 7:1 Bible Apps
Hosea 7:1 Biblia Paralela
Hosea 7:1 Chinese Bible
Hosea 7:1 French Bible
Hosea 7:1 German Bible
Hosea 7:1 Commentaries