New Living Translation
All the nations fighting against Jerusalem will vanish like a dream! Those who are attacking her walls will vanish like a vision in the night.
King James Bible
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
Darby Bible Translation
And the multitude of all the nations that war against Ariel, even all that war against her and her fortifications, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
World English Bible
The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night.
Young's Literal Translation
And as a dream, a vision of night, hath been The multitude of all the nations Who are warring against Ariel, And all its warriors, and its bulwark, Even of those distressing her.
Isaiah 29:7 Parallel
CommentaryIsaiah 29:7 Parallel Commentaries
LibraryThe Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
The New Testament Canon in the First Three Centuries.
Covenanting a Privilege of Believers.
Jesus Fails to Attend the Third Passover.
They will fade like a dream and not be found. They will vanish like a vision in the night.
When you arise, O Lord, you will laugh at their silly ideas as a person laughs at dreams in the morning.
In the evening Israel waits in terror, but by dawn its enemies are dead. This is the just reward of those who plunder us, a fitting end for those who destroy us.
The nations of the world are worth nothing to him. In his eyes they count for less than nothing--mere emptiness and froth.
"See, all your angry enemies lie there, confused and humiliated. Anyone who opposes you will die and come to nothing.
Now many nations have gathered against you. "Let her be desecrated," they say. "Let us see the destruction of Jerusalem."
But they do not know the LORD's thoughts or understand his plan. These nations don't know that he is gathering them together to be beaten and trampled like sheaves of grain on a threshing floor.
Jump to PreviousAriel Attack Bulwark Bulwarks Distress Distressing Dream Fight Fighting Fortifications Fortress Hordes Making Multitude Munition Nations Night Night-Vision Shutting Stronghold Vision Wage War Warring Warriors
Jump to NextAriel Attack Bulwark Bulwarks Distress Distressing Dream Fight Fighting Fortifications Fortress Hordes Making Multitude Munition Nations Night Night-Vision Shutting Stronghold Vision Wage War Warring Warriors
LinksIsaiah 29:7 NIV
Isaiah 29:7 NLT
Isaiah 29:7 ESV
Isaiah 29:7 NASB
Isaiah 29:7 KJV
Isaiah 29:7 Bible Apps
Isaiah 29:7 Biblia Paralela
Isaiah 29:7 Chinese Bible
Isaiah 29:7 French Bible
Isaiah 29:7 German Bible
Isaiah 29:7 Commentaries