Isaiah 41:3
Parallel Verses
New Living Translation
He chases them away and goes on safely, though he is walking over unfamiliar ground.

King James Bible
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

Darby Bible Translation
He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.

World English Bible
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.

Young's Literal Translation
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.

Isaiah 41:3 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

41:3 Pursued - Went on in the pursuit with ease and safety. Even - Through unknown paths.

Isaiah 41:3 Parallel Commentaries

Library
Fear Not
What a precious promise to the young Christian, or to the old Christian attacked by lowness of spirits and distress of mind! "Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer the Holy One of Israel. Christian brethren, there are some in this congregation, I hope many, who have solemnly devoted themselves to the cause and service of the Lord Jesus Christ: let them hear, then, the preparation which is necessary for this service set forth in the word
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Thy Redeemer
You will please to notice that it looks as if this were a repetition by three different persons. Israel was cast down, and Jehovah, for that is the first word--(you will notice that the word "Lord" is in capitals, and should be translated "Jehovah")--says to his poor, tried, desponding servant, "I will help thee." No sooner is that uttered than we think we shall not be straining the text if we surmise that God the Holy Spirit, the Holy One of Israel, adds his solemn affidavit also; and declares by
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

The Chase
Heinrich Suso Is. xli. 17 O Lord, the most fair, the most tender, My heart is adrift and alone; My heart is aweary and thirsty-- Athirst for a joy unknown. From a child I have followed it--chased it, By wilderness, wold, and hill-- I never have reached it or seen it, yet must I follow it still. In those olden years did I seek it In the sweet fair things around, But the more I sought and I thirsted, The less, O my Lord, I found. When nearest it seemed to my grasping, It fled like a wandering thought;
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others

The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
In Isaiah 41:21-23 we have what is probably the most remarkable challenge to be found in the Bible. "Produce your cause, saith the Lord; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. Let them bring them forth, and show us what shall happen; let them show the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come. Show the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods." This Scripture has both a negative
Arthur W. Pink—The Divine Inspiration of the Bible

Cross References
Isaiah 41:2
"Who has stirred up this king from the east, rightly calling him to God's service? Who gives this man victory over many nations and permits him to trample their kings underfoot? With his sword, he reduces armies to dust. With his bow, he scatters them like chaff before the wind.

Isaiah 41:4
Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the LORD, the First and the Last. I alone am he."

Jump to Previous
Entereth Feet Goes Moves Passed Passes Passeth Passing Path Paths Pursued Pursues Pursueth Road Safely Safety Touching Traveled Traversing Treadeth Trod Unscathed Way
Jump to Next
Entereth Feet Goes Moves Passed Passes Passeth Passing Path Paths Pursued Pursues Pursueth Road Safely Safety Touching Traveled Traversing Treadeth Trod Unscathed Way
Links
Isaiah 41:3 NIV
Isaiah 41:3 NLT
Isaiah 41:3 ESV
Isaiah 41:3 NASB
Isaiah 41:3 KJV

Isaiah 41:3 Bible Apps
Isaiah 41:3 Biblia Paralela
Isaiah 41:3 Chinese Bible
Isaiah 41:3 French Bible
Isaiah 41:3 German Bible

Isaiah 41:3 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 41:2
Top of Page
Top of Page