New Living Translation
He chases them away and goes on safely, though he is walking over unfamiliar ground.
King James Bible
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Darby Bible Translation
He pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
World English Bible
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
Young's Literal Translation
He pursueth them, he passeth over in safety A path with his feet he entereth not.
Isaiah 41:3 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
41:3 Pursued - Went on in the pursuit with ease and safety. Even - Through unknown paths.
What a precious promise to the young Christian, or to the old Christian attacked by lowness of spirits and distress of mind! "Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer the Holy One of Israel. Christian brethren, there are some in this congregation, I hope many, who have solemnly devoted themselves to the cause and service of the Lord Jesus Christ: let them hear, then, the preparation which is necessary for this service set forth in the word …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
The Fulfilled Prophecies of the Bible Bespeak the Omniscience of Its Author
"Who has stirred up this king from the east, rightly calling him to God's service? Who gives this man victory over many nations and permits him to trample their kings underfoot? With his sword, he reduces armies to dust. With his bow, he scatters them like chaff before the wind.
Who has done such mighty deeds, summoning each new generation from the beginning of time? It is I, the LORD, the First and the Last. I alone am he."
Jump to PreviousEntereth Feet Goes Moves Passed Passes Passeth Passing Path Paths Pursued Pursues Pursueth Road Safely Safety Touching Traveled Traversing Treadeth Trod Unscathed Way
Jump to NextEntereth Feet Goes Moves Passed Passes Passeth Passing Path Paths Pursued Pursues Pursueth Road Safely Safety Touching Traveled Traversing Treadeth Trod Unscathed Way
LinksIsaiah 41:3 NIV
Isaiah 41:3 NLT
Isaiah 41:3 ESV
Isaiah 41:3 NASB
Isaiah 41:3 KJV
Isaiah 41:3 Bible Apps
Isaiah 41:3 Biblia Paralela
Isaiah 41:3 Chinese Bible
Isaiah 41:3 French Bible
Isaiah 41:3 German Bible
Isaiah 41:3 Commentaries