New Living Translation
"Look and see, for everyone is coming home! Your sons are coming from distant lands; your little daughters will be carried home.
King James Bible
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.
Darby Bible Translation
Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons come from afar, and thy daughters are carried upon the side.
World English Bible
"Lift up your eyes all around, and see: they all gather themselves together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.
Young's Literal Translation
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, they have come to thee, Thy sons from afar do come, And thy daughters on the side are supported.
Isaiah 60:4 Parallel
CommentaryIsaiah 60:4 Parallel Commentaries
LibrarySecond Sermon for Epiphany
Showeth on what wise a man shall arise from himself and from all creatures, to the end that God may find the ground of his soul prepared, and may begin and perfect his work therein. Isaiah lx. 1.--"Arise, O Jerusalem, and be enlightened."  IN all this world God covets and requires but one thing only, and that He desires so exceeding greatly that He gives His whole might and energy thereto. This one thing is, that He may find that good ground which He has laid in the noble mind of man made fit …
Susannah Winkworth—The History and Life of the Reverend Doctor John Tauler
Rev. Mr. Nichols's Address.
The Birth of England's Foreign Missions
The Last Days of the Old Eastern World
He will raise a flag among the nations and assemble the exiles of Israel. He will gather the scattered people of Judah from the ends of the earth.
I will say to the north and south, 'Bring my sons and daughters back to Israel from the distant corners of the earth.
See, my people will return from far away, from lands to the north and west, and from as far south as Egypt."
Look around you and see, for all your children will come back to you. As surely as I live," says the LORD, "they will be like jewels or bridal ornaments for you to display.
The generations born in exile will return and say, 'We need more room! It's crowded here!'
This is what the Sovereign LORD says: "See, I will give a signal to the godless nations. They will carry your little sons back to you in their arms; they will bring your daughters on their shoulders.
This is what the LORD says: "I will give Jerusalem a river of peace and prosperity. The wealth of the nations will flow to her. Her children will be nursed at her breasts, carried in her arms, and held on her lap.
Jump to PreviousAfar Arm Arms Assemble Borne Care Carried Daughters Eyes Far Gather Gathered Lift Nursed Round Side Supported Themselves Together
Jump to NextAfar Arm Arms Assemble Borne Care Carried Daughters Eyes Far Gather Gathered Lift Nursed Round Side Supported Themselves Together
LinksIsaiah 60:4 NIV
Isaiah 60:4 NLT
Isaiah 60:4 ESV
Isaiah 60:4 NASB
Isaiah 60:4 KJV
Isaiah 60:4 Bible Apps
Isaiah 60:4 Biblia Paralela
Isaiah 60:4 Chinese Bible
Isaiah 60:4 French Bible
Isaiah 60:4 German Bible
Isaiah 60:4 Commentaries