New Living Translation
Peaceful meadows will be turned into a wasteland by the LORD's fierce anger.
King James Bible
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
Darby Bible Translation
and the peaceable enclosures shall be desolated, because of the fierce anger of Jehovah.
World English Bible
The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh.
Young's Literal Translation
And the peaceable habitations have been cut down, Because of the fierceness of the anger of Jehovah.
Jeremiah 25:37 Parallel
CommentaryJeremiah 25:37 Parallel Commentaries
LibraryThe Power of Assyria at Its Zenith; Esarhaddon and Assur-Bani-Pal
The Medes and Cimmerians: Lydia--The conquest of Egypt, of Arabia, and of Elam. As we have already seen, Sennacherib reigned for eight years after his triumph; eight years of tranquillity at home, and of peace with all his neighbours abroad. If we examine the contemporary monuments or the documents of a later period, and attempt to glean from them some details concerning the close of his career, we find that there is a complete absence of any record of national movement on the part of either Elam, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 8
The Last King of Judah
The Medes and the Second Chaldaean Empire
For our God is a devouring fire.
The LORD is king! Let the earth rejoice! Let the farthest coastlands be glad.
The fortified towns will be silent and empty, the houses abandoned, the streets overgrown with weeds. Calves will graze there, chewing on twigs and branches.
The people are like the dead branches of a tree, broken off and used for kindling beneath the cooking pots. Israel is a foolish and stupid nation, for its people have turned away from God. Therefore, the one who made them will show them no pity or mercy.
See, the LORD is coming with fire, and his swift chariots roar like a whirlwind. He will bring punishment with the fury of his anger and the flaming fire of his hot rebuke.
They will devour the food of your harvest; they will devour your sons and daughters. They will devour your flocks and herds; they will devour your grapes and figs. And they will destroy your fortified towns, which you think are so safe.
My people have planted wheat but are harvesting thorns. They have worn themselves out, but it has done them no good. They will harvest a crop of shame because of the fierce anger of the LORD."
Jump to PreviousAnger Burning Cut Desolated Devastated Enclosures Fields Fierce Fierceness Folds Habitations Laid Meadows Peace Peaceable Peaceful Silence Silent Sound Waste Wrath
Jump to NextAnger Burning Cut Desolated Devastated Enclosures Fields Fierce Fierceness Folds Habitations Laid Meadows Peace Peaceable Peaceful Silence Silent Sound Waste Wrath
LinksJeremiah 25:37 NIV
Jeremiah 25:37 NLT
Jeremiah 25:37 ESV
Jeremiah 25:37 NASB
Jeremiah 25:37 KJV
Jeremiah 25:37 Bible Apps
Jeremiah 25:37 Biblia Paralela
Jeremiah 25:37 Chinese Bible
Jeremiah 25:37 French Bible
Jeremiah 25:37 German Bible
Jeremiah 25:37 Commentaries