New Living Translation
They swarm over the city and run along its walls. They enter all the houses, climbing like thieves through the windows.
King James Bible
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.
Darby Bible Translation
They spread themselves over the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in by the windows like a thief.
World English Bible
They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.
Young's Literal Translation
In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.
Joel 2:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:9 Runs to and fro - This seems not proper to these insects, but it well suits with soldiers, that conquer a city and search all places for plunder. Run upon the wall - To clear the wall of all the besieged. The houses - Either forsaken by the inhabitants, or defended by such as are in them. Like a thief - Suddenly, unexpectedly, to spoil if not to kill.
LibraryPeriod I: the Imperial State Church of the Undivided Empire, or Until the Death of Theodosius the Great, 395
The history of the Church in the first period of the second division of the history of ancient Christianity has to deal primarily with three lines of development, viz.: first, the relation of the Church to the imperial authority and the religious forces of the times, whereby the Church became established as the sole authorized religion of the Empire, and heathenism and heresy were prohibited by law; secondly, the development of the doctrinal system of the Church until the end of the Arian controversy, …
Joseph Cullen Ayer Jr., Ph.D.—A Source Book for Ancient Church History
Ash Wednesday. Gather the People . . And Let the Priests, the Ministers of the Lord, Weep Between the Porch and the Alter, and Let them Say, Spare Thy People, O Lord.
Whether Fasting is an Act of virtue?
Whether this Sacrament was Suitably Instituted in the New Law?
"I tell you the truth, anyone who sneaks over the wall of a sheepfold, rather than going through the gate, must surely be a thief and a robber!
They will overrun your palaces and the homes of your officials and all the houses in Egypt. Never in the history of Egypt have your ancestors seen a plague like this one!" And with that, Moses turned and left Pharaoh.
For death has crept in through our windows and has entered our mansions. It has killed off the flower of our youth: Children no longer play in the streets, and young men no longer gather in the squares.
They never jostle each other; each moves in exactly the right position. They break through defenses without missing a step.
Jump to PreviousCity Climb Enter Fro Houses Leap Run Running Rush Spread Themselves Thief Thieves Wall Walls Windows
Jump to NextCity Climb Enter Fro Houses Leap Run Running Rush Spread Themselves Thief Thieves Wall Walls Windows
LinksJoel 2:9 NIV
Joel 2:9 NLT
Joel 2:9 ESV
Joel 2:9 NASB
Joel 2:9 KJV
Joel 2:9 Bible Apps
Joel 2:9 Biblia Paralela
Joel 2:9 Chinese Bible
Joel 2:9 French Bible
Joel 2:9 German Bible
Joel 2:9 Commentaries