English Standard Version
They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief.

American Standard Version
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.

Berean Study Bible
They storm the city; they run along the wall; they climb into houses, entering through windows like thieves.

Douay-Rheims Bible
They shall enter into the city: they shall run upon the wall, they shall climb up the houses, they shall come in at the windows as a thief.

English Revised Version
They leap upon the city; they run upon the wall; they climb up into the houses; they enter in at the windows like a thief.

King James Bible
They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief.

World English Bible
They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves.

Young's Literal Translation
In the city they run to and fro, On the wall they run, Into houses they go up by the windows, They go in as a thief.

Joel 2:9 Additional Translations ...