New Living Translation
the water above that point began backing up a great distance away at a town called Adam, which is near Zarethan. And the water below that point flowed on to the Dead Sea until the riverbed was dry. Then all the people crossed over near the town of Jericho.
King James Bible
That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
Darby Bible Translation
the waters which flowed down from above stood and rose up in a heap, very far, by Adam, the city that is beside Zaretan; and those that flowed down towards the sea of the plain, the salt sea, were completely cut off. And the people went over opposite to Jericho.
World English Bible
that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over right against Jericho.
Young's Literal Translation
that the waters stand; those coming down from above have risen -- one heap, very far above Adam the city, which is at the side of Zaretan; and those going down by the sea of the plain, the Salt Sea, have been completely cut off; and the people have passed through over-against Jericho;
Joshua 3:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
3:16 Adam - The city Adam being more obscure, is described by its nearness to a more known place, then eminent, but now unknown. The meaning is, that the waters were stopped in their course at that place, and so kept at a distance from the Israelites whilst they passed over. Against Jericho - Here God carried them over, because this part was, The strongest, as having in its neighbourhood an eminent city, a potent king, and a stout and war - like people. The most pleasant and fruitful, and therefore more convenient both for the refreshment of the Israelites after their long and tedious marches, and for their encouragement.
LibrarySome Miscellaneous Matters Belonging to the Country About Jericho.
Let us begin from the last encampings of Israel beyond Jordan. Numbers 33:49: "They encamped near Jordan from Beth-jeshimoth unto Abel-shittim."--"From Beth-jeshimoth to Abel-shittim were twelve miles." It is a most received opinion among the Jews, that the tents of the Israelites in the wilderness contained a square of twelve miles. So the Targum of Jonathan, upon Number 2:2; "The encamping of Israel was twelve miles in length, and twelve miles in breadth." And the Gemarists say, "It is forbidden …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
This second group of kings joined forces in Siddim Valley (that is, the valley of the Dead Sea).
Then Moses raised his hand over the sea, and the LORD opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land.
These are the words that Moses spoke to all the people of Israel while they were in the wilderness east of the Jordan River. They were camped in the Jordan Valley near Suph, between Paran on one side and Tophel, Laban, Hazeroth, and Di-zahab on the other.
They also received the Jordan Valley, all the way from the Sea of Galilee down to the Dead Sea, with the Jordan River serving as the western boundary. To the east were the slopes of Pisgah.
The priests will carry the Ark of the LORD, the Lord of all the earth. As soon as their feet touch the water, the flow of water will be cut off upstream, and the river will stand up like a wall."
1 Kings 4:12
Baana son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, all of Beth-shan near Zarethan below Jezreel, and all the territory from Beth-shan to Abel-meholah and over to Jokmeam.
1 Kings 7:46
The king had them cast in clay molds in the Jordan Valley between Succoth and Zarethan.
Jump to PreviousAdam Arabah City Cut Heap Jericho Passed Plain Right Rose Salt Sea Stood Towards Waters Way Wholly Zaretan Zarethan
Jump to NextAdam Arabah City Cut Heap Jericho Passed Plain Right Rose Salt Sea Stood Towards Waters Way Wholly Zaretan Zarethan
LinksJoshua 3:16 NIV
Joshua 3:16 NLT
Joshua 3:16 ESV
Joshua 3:16 NASB
Joshua 3:16 KJV
Joshua 3:16 Bible Apps
Joshua 3:16 Biblia Paralela
Joshua 3:16 Chinese Bible
Joshua 3:16 French Bible
Joshua 3:16 German Bible
Joshua 3:16 Commentaries