New Living Translation
At daybreak the woman returned to the house where her husband was staying. She collapsed at the door of the house and lay there until it was light.
King James Bible
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
Darby Bible Translation
And as morning appeared, the woman came and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
World English Bible
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, until it was light.
Young's Literal Translation
and the woman cometh in at the turning of the morning, and falleth at the opening of the man's house, where her lord is, till the light.
Judges 19:26 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
19:26 Fell down - Namely, dead; killed partly with grief of heart, and partly with excessive abuse. Thus the sin she formerly chose, ver.2, is now her destruction; and though her husband pardoned her, God would punish her, at least as to this life.
But they wouldn't listen to him. So the Levite took hold of his concubine and pushed her out the door. The men of the town abused her all night, taking turns raping her until morning. Finally, at dawn they let her go.
When her husband opened the door to leave, there lay his concubine with her hands on the threshold.
Jump to PreviousAppeared Dawn Dawning Daybreak Daylight Door Doorway House Light Master Morning Opening Staying Turning
Jump to NextAppeared Dawn Dawning Daybreak Daylight Door Doorway House Light Master Morning Opening Staying Turning
LinksJudges 19:26 NIV
Judges 19:26 NLT
Judges 19:26 ESV
Judges 19:26 NASB
Judges 19:26 KJV
Judges 19:26 Bible Apps
Judges 19:26 Biblia Paralela
Judges 19:26 Chinese Bible
Judges 19:26 French Bible
Judges 19:26 German Bible
Judges 19:26 Commentaries