New Living Translation
Or have you utterly rejected us? Are you angry with us still?
King James Bible
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Darby Bible Translation
Or is it that thou hast utterly rejected us? Wouldest thou be exceeding wroth against us?
World English Bible
But you have utterly rejected us; You are very angry against us.
Young's Literal Translation
For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us -- exceedingly?
Lamentations 5:22 Parallel
CommentaryLamentations 5:22 Parallel Commentaries
Terror will grip them, terror like they have never known before. God will scatter the bones of your enemies. You will put them to shame, for God has rejected them.
For the choir director: A psalm of David useful for teaching, regarding the time David fought Aram-naharaim and Aram-zobah, and Joab returned and killed 12,000 Edomites in the Valley of Salt. To be sung to the tune "Lily of the Testimony." You have rejected us, O God, and broken our defenses. You have been angry with us; now restore us to your favor.
You have shaken our land and split it open. Seal the cracks, for the land trembles.
Don't be so angry with us, LORD. Please don't remember our sins forever. Look at us, we pray, and see that we are all your people.
Shave your head in mourning, and weep alone on the mountains. For the LORD has rejected and forsaken this generation that has provoked his fury.'
LORD, have you completely rejected Judah? Do you really hate Jerusalem? Why have you wounded us past all hope of healing? We hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.
Jump to PreviousAngry Exceeding Exceedingly Full Measure Quite Rejected Unless Utterly Wouldest Wrath Wroth
Jump to NextAngry Exceeding Exceedingly Full Measure Quite Rejected Unless Utterly Wouldest Wrath Wroth
LinksLamentations 5:22 NIV
Lamentations 5:22 NLT
Lamentations 5:22 ESV
Lamentations 5:22 NASB
Lamentations 5:22 KJV
Lamentations 5:22 Bible Apps
Lamentations 5:22 Biblia Paralela
Lamentations 5:22 Chinese Bible
Lamentations 5:22 French Bible
Lamentations 5:22 German Bible
Lamentations 5:22 Commentaries