New Living Translation
But the Lord replied, "You hypocrites! Each of you works on the Sabbath day! Don't you untie your ox or your donkey from its stall on the Sabbath and lead it out for water?
King James Bible
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
Darby Bible Translation
The Lord therefore answered him and said, Hypocrites! does not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the manger and leading it away, water it?
World English Bible
Therefore the Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water?
Young's Literal Translation
Then the Lord answered him and said, 'Hypocrite, doth not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and having led away, doth water it?
Luke 13:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:15 Thou hypocrite - For the real motive of his speaking was envy, not (as he pretended) pure zeal for the glory of God.
LibraryUpon Our Lord's SermonOn the Mount
Discourse 11 "Enter ye in at the strait gate: For wide is the gate, and broad is the way, which leadeth to destruction, and many there be which go in threat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it." Mat. 7:13, 14. 1. Our Lord, having warned us of the dangers which easily beset us at our first entrance upon real religion, the hinderances which naturally arise from within, from the wickedness of our own hearts; now proceeds to apprize …
John Wesley—Sermons on Several Occasions
The Mustard Seed: a Sermon for the Sabbath-School Teacher
Accidents, not Punishments
Liii. Repentance Enjoined. Parable of the Barren Fig-Tree.
When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. "Don't cry!" he said.
and he sent them to the Lord to ask him, "Are you the Messiah we've been expecting, or should we keep looking for someone else?"
Then he turned to them and said, "Which of you doesn't work on the Sabbath? If your son or your cow falls into a pit, don't you rush to get him out?"
Jump to PreviousAss Bullock Donkey False. Free Hypocrite Hypocrites Lead Ox Sabbath Stall Untie Water Watering
Jump to NextAss Bullock Donkey False. Free Hypocrite Hypocrites Lead Ox Sabbath Stall Untie Water Watering
LinksLuke 13:15 NIV
Luke 13:15 NLT
Luke 13:15 ESV
Luke 13:15 NASB
Luke 13:15 KJV
Luke 13:15 Bible Apps
Luke 13:15 Biblia Paralela
Luke 13:15 Chinese Bible
Luke 13:15 French Bible
Luke 13:15 German Bible
Luke 13:15 Commentaries