New Living Translation
For I tell you now that I won't eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God."
King James Bible
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Darby Bible Translation
For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.
World English Bible
for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
Young's Literal Translation
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
Luke 22:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
22:16 For I will not eat thereof any more - That is, it will be the last I shall eat with you before I die. The kingdom of God did not properly commence till his resurrection. Then was fulfilled what was typified by the passover.
LibraryParting Promises and Warnings
'And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 25. And He said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. 26. But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. 27. For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as He …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
Christ's Ideal of a Monarch
In the High Priest's Palace
Hearing this, a man sitting at the table with Jesus exclaimed, "What a blessing it will be to attend a banquet in the Kingdom of God!"
Jesus said, "I have been very eager to eat this Passover meal with you before my suffering begins.
For I will not drink wine again until the Kingdom of God has come."
to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.
And the angel said to me, "Write this: Blessed are those who are invited to the wedding feast of the Lamb." And he added, "These are true words that come from God."
Jump to PreviousEat Finds Fulfilled Fulfillment Full Kingdom Longer Meaning Means Reign Thereof
Jump to NextEat Finds Fulfilled Fulfillment Full Kingdom Longer Meaning Means Reign Thereof
LinksLuke 22:16 NIV
Luke 22:16 NLT
Luke 22:16 ESV
Luke 22:16 NASB
Luke 22:16 KJV
Luke 22:16 Bible Apps
Luke 22:16 Biblia Paralela
Luke 22:16 Chinese Bible
Luke 22:16 French Bible
Luke 22:16 German Bible
Luke 22:16 Commentaries