New Living Translation
'And you, O Bethlehem in the land of Judah, are not least among the ruling cities of Judah, for a ruler will come from you who will be the shepherd for my people Israel.'"
King James Bible
And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel.
Darby Bible Translation
And thou Bethlehem, land of Juda, art in no wise the least among the governors of Juda; for out of thee shall go forth a leader who shall shepherd my people Israel.
World English Bible
'You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah: for out of you shall come forth a governor, who shall shepherd my people, Israel.'"
Young's Literal Translation
And thou, Beth-Lehem, the land of Judah, thou art by no means the least among the leaders of Judah, for out of thee shall come one leading, who shall feed My people Israel.'
Matthew 2:6 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:6 Thou art in nowise the least among the princes of Judah - That is, among the cities belonging to the princes or heads of thousands in Judah. When this and several other quotations from the Old Testament are compared with the original, it plainly appears, the apostles did not always think it necessary exactly to transcribe the passages they cited, but contented themselves with giving the general sense, though with some diversity of language. The words of Micah, which we render, Though thou be little, may be rendered, Art thou little? And then the difference which seems to be here between the prophet and the evangelist vanishes away. Micah 5:2.
LibraryFlight into Egypt and Slaughter of the Bethlehem Children.
(Bethlehem and Road Thence to Egypt, b.c. 4.) ^A Matt. II. 13-18. ^a 13 Now when they were departed [The text favors the idea that the arrival and departure of the magi and the departure of Joseph for Egypt, all occurred in one night. If so, the people of Bethlehem knew nothing of these matters], behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise [this command calls for immediate departure] and take the young child and his mother, and flee into Egypt [This land was ever the …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Child Jesus Brought from Egypt to Nazareth.
The visit and Homage of the Magi, and the Flight into Egypt
The Child-Life in Nazareth
1 Chronicles 5:2
The descendants of Judah became the most powerful tribe and provided a ruler for the nation, but the birthright belonged to Joseph.
The people of Bethlehem 123
But you, O Bethlehem Ephrathah, are only a small village among all the people of Judah. Yet a ruler of Israel will come from you, one whose origins are from the distant past.
For the Scriptures clearly state that the Messiah will be born of the royal line of David, in Bethlehem, the village where King David was born."
Jesus repeated the question: "Simon son of John, do you love me?" "Yes, Lord," Peter said, "you know I love you." "Then take care of my sheep," Jesus said.
What I mean is, our Lord came from the tribe of Judah, and Moses never mentioned priests coming from that tribe.
For the Lamb on the throne will be their Shepherd. He will lead them to springs of life-giving water. And God will wipe every tear from their eyes."
Jump to PreviousBethlehem Beth-Lehem Chiefs Feed Forth Govern Governor Governors Honorable Israel Juda Judah Keeper Leading Least Means Places Prince Princely Princes Rule Ruler Rulers Shepherd Way You
Jump to NextBethlehem Beth-Lehem Chiefs Feed Forth Govern Governor Governors Honorable Israel Juda Judah Keeper Leading Least Means Places Prince Princely Princes Rule Ruler Rulers Shepherd Way You
LinksMatthew 2:6 NIV
Matthew 2:6 NLT
Matthew 2:6 ESV
Matthew 2:6 NASB
Matthew 2:6 KJV
Matthew 2:6 Bible Apps
Matthew 2:6 Biblia Paralela
Matthew 2:6 Chinese Bible
Matthew 2:6 French Bible
Matthew 2:6 German Bible
Matthew 2:6 Commentaries