New Living Translation
Then Jesus shouted out again, and he released his spirit.
King James Bible
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Darby Bible Translation
And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.
World English Bible
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
Young's Literal Translation
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;
Matthew 27:50 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
27:50 After he had cried with a loud voice - To show that his life was still whole in him. He dismissed his spirit - So the original expression may be literally translated: an expression admirably suited to our Lord's words, John 10:18: No man taketh my life from me, but I lay it down of myself. He died by a voluntary act of his own, and in a way peculiar to himself. He alone of all men that ever were, could have continued alive even in the greatest tortures, as long as he pleased, or have retired from the body whenever he had thought fit. And how does it illustrate that love which he manifested in his death? Insomuch as he did not use his power to quit his body, as soon as it was fastened to the cross, leaving only an insensible corpse, to the cruelty of his murderers: but continued his abode in it, with a steady resolution, as long as it was proper. He then retired from it, with a majesty and dignity never known or to be known in any other death: dying, if one may so express it, like the Prince of life.
LibraryThe Fourth Word
"Eloi, Eloi, lama sabachthani."--ST. MATT. XXVII. 46; ST. MARK XV. 34. There are three peculiar and distinguishing features of this fourth word which our Saviour uttered from His Cross. 1. It is the only one of the Seven which finds a place in the earliest record of our Lord's life, contained in the matter common to St. Matthew and St. Mark. 2. It is the only one which has been preserved to us in the original Aramaic, in the very syllables which were formed by the lips of Christ. 3. It is the …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis
Let Him Deliver Him Now
The Rent Veil
But the rest said, "Wait! Let's see whether Elijah comes to save him."
Then Jesus uttered another loud cry and breathed his last.
Then Jesus shouted, "Father, I entrust my spirit into your hands!" And with those words he breathed his last.
A jar of sour wine was sitting there, so they soaked a sponge in it, put it on a hyssop branch, and held it up to his lips.
When Jesus had tasted it, he said, "It is finished!" Then he bowed his head and released his spirit.
While Jesus was here on earth, he offered prayers and pleadings, with a loud cry and tears, to the one who could rescue him from death. And God heard his prayers because of his deep reverence for God.
Jump to PreviousCried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Jump to NextCried Cry Expired Ghost Great Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
LinksMatthew 27:50 NIV
Matthew 27:50 NLT
Matthew 27:50 ESV
Matthew 27:50 NASB
Matthew 27:50 KJV
Matthew 27:50 Bible Apps
Matthew 27:50 Biblia Paralela
Matthew 27:50 Chinese Bible
Matthew 27:50 French Bible
Matthew 27:50 German Bible
Matthew 27:50 Commentaries