Numbers 27:15
New International Version
Moses said to the LORD,

New Living Translation
Then Moses said to the LORD,

English Standard Version
Moses spoke to the LORD, saying,

Berean Study Bible
So Moses appealed to the LORD,

King James Bible
And Moses spake unto the LORD, saying,

New King James Version
Then Moses spoke to the LORD, saying:

New American Standard Bible
Then Moses spoke to the LORD, saying,

NASB 1995
Then Moses spoke to the LORD, saying,

NASB 1977
Then Moses spoke to the LORD, saying,

Amplified Bible
Then Moses spoke to the LORD, saying,

Christian Standard Bible
So Moses appealed to the LORD,

Holman Christian Standard Bible
So Moses appealed to the LORD,"

American Standard Version
And Moses spake unto Jehovah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And Moshe spoke before LORD JEHOVAH and said:

Brenton Septuagint Translation
And Moses said to the Lord,

Contemporary English Version
Moses replied,

Douay-Rheims Bible
And Moses answered him:

English Revised Version
And Moses spake unto the LORD, saying,

Good News Translation
Moses prayed,

GOD'S WORD® Translation
Moses said to the LORD,

International Standard Version
Moses responded to the LORD,

JPS Tanakh 1917
And Moses spoke unto the LORD, saying:

Literal Standard Version
And Moses speaks to YHWH, saying,

NET Bible
Then Moses spoke to the LORD:

New Heart English Bible
Moses spoke to the LORD, saying,

World English Bible
Moses spoke to Yahweh, saying,

Young's Literal Translation
And Moses speaketh unto Jehovah, saying,

Additional Translations ...
Context
Moses Requests a Successor
14for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters.” Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin. 15So Moses appealed to the LORD, 16“May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation…

Cross References
Numbers 27:14
for when the congregation contended in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against My command to show My holiness in their sight regarding the waters." Those were the waters of Meribah in Kadesh, in the Wilderness of Zin.

Numbers 27:16
"May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation


Treasury of Scripture

And Moses spoke to the LORD, saying,

The Lord.

Job 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.

Numbers 16:22
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

Hebrews 12:9
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?

set a man

Deuteronomy 31:14
And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

1 Samuel 12:13
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.

1 Kings 5:5
And, behold, I purpose to build an house unto the name of the LORD my God, as the LORD spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.









Verse 15. - And Moses spake unto the Lord. The behaviour of Moses as here recorded (see, however, on Deuteronomy 3:23 sq., which seems to throw a somewhat different light upon the matter) was singularly and touchingly disinterested. For himself not even a word of complaint at his punishment, which must have seemed, thus close at hand, more inexplicably severe than ever; all his thoughts and his prayers for the people - that one might take his place, and reap for himself and Israel the reward of all his toil and patience.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So Moses
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

appealed
וַיְדַבֵּ֣ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Speaketh
Jump to Next
Speaketh
Links
Numbers 27:15 NIV
Numbers 27:15 NLT
Numbers 27:15 ESV
Numbers 27:15 NASB
Numbers 27:15 KJV

Numbers 27:15 BibleApps.com
Numbers 27:15 Biblia Paralela
Numbers 27:15 Chinese Bible
Numbers 27:15 French Bible
Numbers 27:15 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 27:15 Moses spoke to Yahweh saying (Nu Num.)
Numbers 27:14
Top of Page
Top of Page