Modern Translations New International VersionNo one should seek their own good, but the good of others. New Living Translation Don’t be concerned for your own good but for the good of others. English Standard Version Let no one seek his own good, but the good of his neighbor. Berean Study Bible No one should seek his own good, but the good of others. New American Standard Bible No one is to seek his own advantage, but rather that of his neighbor. NASB 1995 Let no one seek his own good, but that of his neighbor. NASB 1977 Let no one seek his own good, but that of his neighbor. Amplified Bible Let no one seek [only] his own good, but [also] that of the other person. Christian Standard Bible No one is to seek his own good, but the good of the other person. Holman Christian Standard Bible No one should seek his own good, but the good of the other person. Contemporary English Version We should think about others and not about ourselves. Good News Translation None of you should be looking out for your own interests, but for the interests of others. GOD'S WORD® Translation People should be concerned about others and not just about themselves. International Standard Version No one should seek his own welfare, but rather his neighbor's. NET Bible Do not seek your own good, but the good of the other person. Classic Translations King James BibleLet no man seek his own, but every man another's wealth. New King James Version Let no one seek his own, but each one the other’s well-being. King James 2000 Bible Let no man seek his own, but every man another's good. New Heart English Bible Let no one seek his own, but his neighbor's good. World English Bible Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. American King James Version Let no man seek his own, but every man another's wealth. American Standard Version Let no man seek his own, but each his neighbor's good . A Faithful Version Let no one seek that which benefits himself; but let each seek that which benefits the other. Darby Bible Translation Let no one seek his own [advantage], but that of the other. English Revised Version Let no man seek his own, but each his neighbour's good. Webster's Bible Translation Let no man seek his own, but every man another's wealth. Early Modern Geneva Bible of 1587Let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth. Bishops' Bible of 1568 Let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth. Coverdale Bible of 1535 Let noman seke his awne profit, but let euery man seke anothers welth. Tyndale Bible of 1526 Let no man seke his awne proffet: but le t every man seke anothers welthe. Literal Translations Literal Standard Versionlet no one seek his own—but each another’s. Berean Literal Bible Let no one seek the good of himself, but that of the other. Young's Literal Translation let no one seek his own -- but each another's. Smith's Literal Translation Let none seek his own, but each another's. Literal Emphasis Translation Let no one seek that of himself, but rather that of the other. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet no man seek his own, but that which is another's. Catholic Public Domain Version Let no one seek for himself, but for others. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishNo man should seek what is selfish, but every person also what is for his neighbor. Lamsa Bible But let no man seek for himself alone, but let every man seek for his neighbor also. NT Translations Anderson New TestamentLet no one seek his own, but each the welfare of the other. Godbey New Testament Let no one seek his own, but that of another. Haweis New Testament Let no man seek his own gratification, but every one another?s good. Mace New Testament Let no man consult barely his own interest: but every man that of others. Weymouth New Testament Let no one be for ever seeking his own good, but let each seek that of his fellow man. Worrell New Testament Let no one seek his own, but each another's good. Worsley New Testament Let no one seek his own only, but every one another's benefit.     |