1 Kings 9:24
Modern Translations
New International Version
After Pharaoh's daughter had come up from the City of David to the palace Solomon had built for her, he constructed the terraces.

New Living Translation
Solomon moved his wife, Pharaoh’s daughter, from the City of David to the new palace he had built for her. Then he constructed the supporting terraces.

English Standard Version
But Pharaoh’s daughter went up from the city of David to her own house that Solomon had built for her. Then he built the Millo.

Berean Study Bible
As soon as Pharaoh’s daughter had come up from the City of David to the palace that Solomon had built for her, he built the supporting terraces.

New American Standard Bible
As soon as Pharaoh’s daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, he then built the Millo.

NASB 1995
As soon as Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo.

NASB 1977
As soon as Pharaoh’s daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo.

Amplified Bible
As soon as Pharaoh’s daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo (fortification).

Christian Standard Bible
Pharaoh’s daughter moved from the city of David to the house that Solomon had built for her; he then built the terraces.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh's daughter moved from the city of David to the house that Solomon had built for her; he then built the terraces.

Contemporary English Version
Solomon's wife, the daughter of the king of Egypt, moved from the older part of Jerusalem to her new palace. Then Solomon had the land on the east side of Jerusalem filled in.

Good News Translation
Solomon filled in the land on the east side of the city, after his wife, the daughter of the king of Egypt, had moved from David's City to the palace Solomon built for her.

GOD'S WORD® Translation
Pharaoh's daughter moved from the City of David to the palace that Solomon had built for her. Then he built the Millo.

International Standard Version
As soon as Pharaoh's daughter arrived from the City of David to live in her house that Solomon had built for her, then he fortified the terrace ramparts in the City of David.

NET Bible
Solomon built the terrace as soon as Pharaoh's daughter moved up from the city of David to the palace Solomon built for her.
Classic Translations
King James Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

New King James Version
But Pharaoh’s daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her. Then he built the Millo.

King James 2000 Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

New Heart English Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the City of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

World English Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

American King James Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

American Standard Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which'solomon had built for her: then did he build Millo.

A Faithful Version
But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her. And then he built Millo.

Darby Bible Translation
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.

English Revised Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

Webster's Bible Translation
But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Pharaohs daughter came vp from the citie of Dauid vnto the house which Salomon had built for her: then did he buylde Millo.

Bishops' Bible of 1568
And Pharaos daughter came vp out of the citie of Dauid, vnto her house which Solomon had buylt for her: and then dyd he also buylde Millo.

Coverdale Bible of 1535
And Pharaos doughter wente vp from the cite of Dauid, in to hir house which he had buylded for her. Then buylded he Millo likewyse.
Literal Translations
Literal Standard Version
Only, the daughter of Pharaoh went up out of the City of David to her house that [Solomon] built for her; then he built Millo.

Young's Literal Translation
Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that Solomon built for her; then he built Millo.

Smith's Literal Translation
But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her house which he built for her: then he built the fortress.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the daughter of Pharao came up out of the city of David to her house, which Solomon had built for her: then did he build Mello.

Catholic Public Domain Version
And the daughter of Pharaoh went up from the city of David to her house, which Solomon had built for her. Then he built up Millo.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the daughter of Pharaoh went up from the city of David to the house that Solomon built for her; then he built Melu.

Lamsa Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to the house which Solomon had built for her; then he built Millo.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which [Solomon] had built for her; then did he build Millo.Then Solomon brought up the daughter of Pharao out of the city of David into his house which he built for himself in those days,








1 Kings 9:23
Top of Page
Top of Page