1 Samuel 16:20
Modern Translations
New International Version
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.

New Living Translation
Jesse responded by sending David to Saul, along with a young goat, a donkey loaded with bread, and a wineskin full of wine.

English Standard Version
And Jesse took a donkey laden with bread and a skin of wine and a young goat and sent them by David his son to Saul.

Berean Study Bible
And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat, and sent them to Saul with his son David.

New American Standard Bible
And Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine, and he took a young goat, and sent them to Saul by his son David.

NASB 1995
Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.

NASB 1977
And Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.

Amplified Bible
Jesse took a donkey [loaded with] bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul with David his son.

Christian Standard Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a wineskin, and one young goat and sent them by his son David to Saul.

Holman Christian Standard Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them by his son David to Saul.

Contemporary English Version
Jesse loaded a donkey with bread and a goatskin full of wine, then he told David to take the donkey and a young goat to Saul.

Good News Translation
Jesse sent David to Saul with a young goat, a donkey loaded with bread, and a leather bag full of wine.

GOD'S WORD® Translation
Jesse took six bushels of bread, a full wineskin, and a young goat and sent them with his son David to Saul.

International Standard Version
Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and one kid, and sent them to Saul along with his son David.

NET Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat and sent them to Saul with his son David.
Classic Translations
King James Bible
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

New King James Version
And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a young goat, and sent them by his son David to Saul.

King James 2000 Bible
And Jesse took a donkey laden with bread, and a skin of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

New Heart English Bible
And Jesse took a donkey and loaded it with an omer of bread, and a skin of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

World English Bible
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

American King James Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

American Standard Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

A Faithful Version
And Jesse took a donkey loaded with bread and a skin of wine and a kid goat, and sent them by David his son to Saul..

Darby Bible Translation
And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent [them] by David his son to Saul.

English Revised Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

Webster's Bible Translation
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Ishai tooke an asse laden with breade and a flagon of wine and a kidde, and sent them by the hand of Dauid his sonne vnto Saul.

Bishops' Bible of 1568
And Isai tooke an asse laden with bread, and a flacket of wine, and a kyd, and sent them by Dauid his sonne vnto Saul.

Coverdale Bible of 1535
Then toke Isai an asse wt bred, & a bottell wt wyne, and a kyd, and sent it vnto Saul by Dauid his sonne.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesse takes a donkey, bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sends [them] by the hand of his son David to Saul.

Young's Literal Translation
And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.

Smith's Literal Translation
And Jesse will take a heap of bread and a sack of wine, and one kid of the goats, and he will send by the hand of David his son to Saul.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Isai took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid of the flock, and sent them by the hand of David his son to Saul.

Catholic Public Domain Version
And so, Jesse took a donkey laden with bread, and a bottle of wine, and a kid from one of the goats, and he sent them, by the hand of his son David, to Saul.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Iyshay took a donkey and he loaded bread and wineskins of wine and one goat of the goats, and he sent by the hand of David his son to Shaul

Lamsa Bible
And Jesse took an ass laden with bread and a skin of wine and a kid of goats, and sent them by David his son to Saul.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

Brenton Septuagint Translation
And Jessae took a homer of bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sent them by the hand of his son David to Saul.








1 Samuel 16:19
Top of Page
Top of Page