1 Samuel 27:2
Modern Translations
New International Version
So David and the six hundred men with him left and went over to Achish son of Maok king of Gath.

New Living Translation
So David took his 600 men and went over and joined Achish son of Maoch, the king of Gath.

English Standard Version
So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Berean Study Bible
So David set out with his six hundred men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.

New American Standard Bible
So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

NASB 1995
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

NASB 1977
So David arose and crossed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Amplified Bible
So David and the six hundred men who were with him arose and crossed over to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Christian Standard Bible
So David set out with his six hundred men and went over to Achish son of Maoch, the king of Gath.

Holman Christian Standard Bible
So David set out with his 600 men and went to Achish son of Maoch, the king of Gath.

Good News Translation
So David and his six hundred men went over at once to Achish son of Maoch, king of Gath.

GOD'S WORD® Translation
So David went with his 600 men to King Achish of Gath, Moach's son.

International Standard Version
So David got up, and he and the 600 men who were with him went to Maoch's son Achish, the king of Gath.

NET Bible
So David left and crossed over to King Achish son of Maoch of Gath accompanied by his six hundred men.
Classic Translations
King James Bible
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

New King James Version
Then David arose and went over with the six hundred men who were with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.

King James 2000 Bible
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

New Heart English Bible
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

World English Bible
David arose, and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.

American King James Version
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

American Standard Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

A Faithful Version
And David arose and passed over, he and the six hundred men with him to Achish the son of Maoch, king of Gath.

Darby Bible Translation
And David arose and passed over, he and the six hundred men that were with him, to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

English Revised Version
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Webster's Bible Translation
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him to Achish, the son of Maoch, king of Gath.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Dauid therefore arose, and he, and the sixe hundreth men that were with him, went vnto Achish the sonne of Maoch King of Gath.

Bishops' Bible of 1568
And Dauid arose, and he and the sixe hundred men that were with him, went vnto Achis the sonne of Maoch, king of Gath.

Coverdale Bible of 1535
And he gat him vp, and wente ouer (with the sixe hundreth men that were with him) vnto Achis the sonne of Maoch kynge of Gath.
Literal Translations
Literal Standard Version
And David rises, and passes over, he and six hundred men who [are] with him, to Achish son of Maoch king of Gath;

Young's Literal Translation
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;

Smith's Literal Translation
And David will rise and pass over, he and six hundred men that are with him, to Achish, son of Maoch, king of Gath.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And David arose and went away, both he and the six hundred men that were with him, to Achis the son of Maoch, king of Geth.

Catholic Public Domain Version
And David rose up and went away, he and the six hundred men who were with him, to Achish, the son of Maoch, the king of Gath.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And David arose and he passed by, he and the six hundred men who were with him to Akish son of Maaka, King of Gath

Lamsa Bible
So David arose and went over, he and the six hundred men who were with him, to Achish, the son of Maachah, king of Gath.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And David arose, and passed over, he and the six hundred men that were with him, unto Achish the son of Maoch, king of Gath.

Brenton Septuagint Translation
So David arose, and the six hundred men that were with him, and he went to Anchus, son Ammach, king of Geth.
















1 Samuel 27:1
Top of Page
Top of Page