2 Chronicles 12:4
Modern Translations
New International Version
he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

New Living Translation
Shishak conquered Judah’s fortified towns and then advanced to attack Jerusalem.

English Standard Version
And he took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

Berean Study Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

New American Standard Bible
And he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NASB 1995
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

NASB 1977
And he captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

Amplified Bible
Shishak took the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

Christian Standard Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He captured the fortified cities of Judah and came as far as Jerusalem.

Contemporary English Version
He captured every one of the fortified cities in Judah and then marched to Jerusalem.

Good News Translation
He captured the fortified cities of Judah and advanced as far as Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
He captured the fortified cities in Judah and then came to Jerusalem.

International Standard Version
Shishak captured the fortified cities of Judah and invaded as far as Jerusalem.

NET Bible
He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.
Classic Translations
King James Bible
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

New King James Version
And he took the fortified cities of Judah and came to Jerusalem.

King James 2000 Bible
And he took the fortified cities which belonged to Judah, and came to Jerusalem.

New Heart English Bible
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

World English Bible
He took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

American King James Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

American Standard Version
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

A Faithful Version
And he took the fortified cities in Judah and came to Jerusalem.

Darby Bible Translation
And he took the fortified cities that belonged to Judah, and came to Jerusalem.

English Revised Version
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he tooke the strong cities which were of Iudah, and came vnto Ierusalem.

Bishops' Bible of 1568
And he toke the strong cities in Iuda, and came to Hierusalem.

Coverdale Bible of 1535
and he wanne the stroge cities that were in Iuda, and came to Ierusalem.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he captures the cities of the bulwarks that [are] of Judah, and comes to Jerusalem.

Young's Literal Translation
and he captureth the cities of the bulwarks that are to Judah, and cometh in unto Jerusalem.

Smith's Literal Translation
And he will take fortified cities which were to Judah and he will come even to Jerusalem.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he took the strongest cities in Juda, and came to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
And he seized the most fortified cities in Judah, and he went even to Jerusalem.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated


Lamsa Bible
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he took the fortified cities which pertained to Judah, and came unto Jerusalem.

Brenton Septuagint Translation
And they obtained possession of the strong cities, which were in Juda, and came to Jerusalem.








2 Chronicles 12:3
Top of Page
Top of Page