2 Kings 20:4
Modern Translations
New International Version
Before Isaiah had left the middle court, the word of the LORD came to him:

New Living Translation
But before Isaiah had left the middle courtyard, this message came to him from the LORD:

English Standard Version
And before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him:

Berean Study Bible
Before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,

New American Standard Bible
And even before Isaiah had left the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,

NASB 1995
Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the LORD came to him, saying,

NASB 1977
And it came about before Isaiah had gone out of the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

Amplified Bible
Before Isaiah had gone out of the middle courtyard, the word of the LORD came to him, saying,

Christian Standard Bible
Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the LORD came to him:

Holman Christian Standard Bible
Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the LORD came to him: "

Contemporary English Version
Before Isaiah got to the middle court of the palace,

Good News Translation
Isaiah left the king, but before he had passed through the central courtyard of the palace the LORD told him

GOD'S WORD® Translation
Isaiah hadn't gone as far as the middle courtyard when the LORD spoke his word to him:

International Standard Version
Before Isaiah had left the middle court, this message from the LORD came to him.

NET Bible
Isaiah was still in the middle courtyard when the LORD told him,
Classic Translations
King James Bible
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

New King James Version
And it happened, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

King James 2000 Bible
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

New Heart English Bible
It happened, before Isaiah had gone out of the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

World English Bible
It happened, before Isaiah had gone out into the middle part of the city, that the word of Yahweh came to him, saying,

American King James Version
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

American Standard Version
And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

A Faithful Version
And it came to pass, before Isaiah had even gone out into the middle of the court, the word of the LORD came to him saying,

Darby Bible Translation
And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

English Revised Version
And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of the LORD came to him, saying,

Webster's Bible Translation
And it came to pass, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the LORD came to him, saying,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And afore Isaiah was gone out into the middle of the court, the worde of the Lord came to him, saying,

Bishops' Bible of 1568
And it fortuned that afore Isai was gone out into the middle of the court, the word of the Lorde came to him, saying:

Coverdale Bible of 1535
But whan Esay was not gone out of halfe the cite, ye worde of ye LORDE came to him, & sayde:
Literal Translations
Literal Standard Version
And it comes to pass, [when] Isaiah has not [yet] gone out to the middle court, that the word of YHWH has been to him, saying,

Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- Isaiah hath not gone out to the middle court -- that the word of Jehovah hath been unto him, saying,

Smith's Literal Translation
And it will be Isaiah went not forth to the city of the middle, and the word of Jehovah was to him, saying,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And before Isaias was gone out of the middle of the court, the word of the Lord came to him, saying:

Catholic Public Domain Version
And before Isaiah departed from the middle part of the atrium, the word of the Lord came to him, saying:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Isaiah had not gone out to the middle courtyard, and the word of LORD JEHOVAH was upon him saying:

Lamsa Bible
And before Isaiah was gone out into the middle court, the word of the LORD came to him, saying,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it came to pass, before Isaiah was gone out of the inner court of the city, that the word of the LORD came to him, saying:

Brenton Septuagint Translation
And Esaias was in the middle court, and the word of the Lord came to him, saying,
















2 Kings 20:3
Top of Page
Top of Page