2 Samuel 22:37
Modern Translations
New International Version
You provide a broad path for my feet, so that my ankles do not give way.

New Living Translation
You have made a wide path for my feet to keep them from slipping.

English Standard Version
You gave a wide place for my steps under me, and my feet did not slip;

Berean Study Bible
You broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.

New American Standard Bible
“You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

NASB 1995
"You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

NASB 1977
“Thou dost enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Amplified Bible
“You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.

Christian Standard Bible
You make a spacious place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

Holman Christian Standard Bible
You widen a place beneath me for my steps, and my ankles do not give way.

Contemporary English Version
You clear the way for me, and now I won't stumble.

Good News Translation
You have kept me from being captured, and I have never fallen.

GOD'S WORD® Translation
You make a wide path for me to walk on so that my feet do not slip.

International Standard Version
You've made room beneath me for my footsteps, and my feet didn't slip.

NET Bible
You widen my path; my feet do not slip.
Classic Translations
King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

New King James Version
You enlarged my path under me; So my feet did not slip.

King James 2000 Bible
You have enlarged my path under me; so that my feet did not slip.

New Heart English Bible
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

World English Bible
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

American King James Version
You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

American Standard Version
Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.

A Faithful Version
You have enlarged my steps under me so that my feet did not slip.

Darby Bible Translation
Thou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip.

English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.

Webster's Bible Translation
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou hast inlarged my steppes vnder me, and mine heeles haue not slid.

Bishops' Bible of 1568
Thou hast enlarged my steps vnder me: and my legges shall not faile me.

Coverdale Bible of 1535
Thou hast enlarged my goinge vnder me, and myne ankles haue not slyded.
Literal Translations
Literal Standard Version
You enlarge my step under me, "" And my ankles have not slipped.

Young's Literal Translation
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.

Smith's Literal Translation
Thou wilt enlarge my steps under me, And my joints were not unsteady.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.

Catholic Public Domain Version
You will enlarge my steps under me, and my ankles will not fail.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
You have enlarged my steps under me that my ankles would not be moved

Lamsa Bible
Thou hast enlarged my steps under me, so that my feet did not slip.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou hast enlarged my steps under me, And my feet have not slipped.

Brenton Septuagint Translation
so as to make room under me for my going, and my legs did not totter.








2 Samuel 22:36
Top of Page
Top of Page