Modern Translations New International VersionNews of this reached the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. New Living Translation When the church at Jerusalem heard what had happened, they sent Barnabas to Antioch. English Standard Version The report of this came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. Berean Study Bible When news of this reached the ears of the church in Jerusalem, they sent Barnabas to Antioch. New American Standard Bible The news about them reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch. NASB 1995 The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch. NASB 1977 And the news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch. Amplified Bible The news of this reached the ears of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. Christian Standard Bible News about them reached the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch. Holman Christian Standard Bible Then the report about them was heard by the church that was at Jerusalem, and they sent out Barnabas to travel as far as Antioch. Contemporary English Version News of what was happening reached the church in Jerusalem. Then they sent Barnabas to Antioch. Good News Translation The news about this reached the church in Jerusalem, so they sent Barnabas to Antioch. GOD'S WORD® Translation After the news about Antioch reached the church in Jerusalem, Barnabas was sent to Antioch. International Standard Version When the church in Jerusalem heard this news, they sent Barnabas all the way to Antioch. NET Bible A report about them came to the attention of the church in Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch. Classic Translations King James BibleThen tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. New King James Version Then news of these things came to the ears of the church in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch. King James 2000 Bible Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. New Heart English Bible And the report concerning them was heard by the church in Jerusalem, so they sent Barnabas to Antioch, World English Bible The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch, American King James Version Then tidings of these things came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. American Standard Version And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch: A Faithful Version Now the report concerning them was heard in the ears of the church that was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go as far as Antioch. Darby Bible Translation And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch: English Revised Version And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch: Webster's Bible Translation Then tidings of these things came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch. Early Modern Geneva Bible of 1587Then tydings of those things came vnto the eares of the Church, which was in Hierusalem, and they sent foorth Barnabas, that he should goe vnto Antiochia. Bishops' Bible of 1568 Then tydynges of these thinges came vnto the cares of the Churche, which was in Hierusale: And they sent foorth Barnabas, that he shoulde go vnto Antioche. Coverdale Bible of 1535 This tydinges of them came to ye eares of the cogregacion at Ierusalem. And they sent Barnabas, that he shulde go vnto Antioche. Tyndale Bible of 1526 Tydinges of these thinges came vnto ye eares of the congregacion which was in Ierusalem. And they sente forth Barnabas that he shuld go vnto Antioche. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the account was heard in the ears of the assembly that [is] in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through to Antioch, Berean Literal Bible Now the report concerning them was heard in the ears of the church being in Jerusalem, and they sent forth Barnabas to go as far as Antioch, Young's Literal Translation And the account was heard in the ears of the assembly that is in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch, Smith's Literal Translation And the word was heard in the ears of the church in Jerusalem concerning them: and they sent Barnabas to pass through even to Antioch. Literal Emphasis Translation And the report was heard unto the ears of the church being in Jerusalem concerning them; and they sent out Barnabas to go as far as Antioch, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch. Catholic Public Domain Version Now the news came to the ears of the Church at Jerusalem about these things, and they sent Barnabas as far as Antioch. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd this was heard by the ears of the members of the Church of Jerusalem and they sent BarNaba to the Antiochenes. Lamsa Bible Then tidings of these things came to the attention of the members of the congregation at Jerusalem: and they sent Bar’nabas to An’ti-och. NT Translations Anderson New TestamentAnd the report concerning them came to the ears of the church that was in Jerusalem; and they sent out Barnabas to go as far as Antioch. Godbey New Testament And the word was heard in the ears of the church in Jerusalem concerning them: and they sent Barnabas to Antioch. Haweis New Testament And the report concerning them was heard in the ears of the church which was at Jerusalem: and they dispatched Barnabas, to go as far as Antioch. Mace New Testament Of this the church at Jerusalem being appriz'd, they order'd Barnabas to go to Antioch; Weymouth New Testament When tidings of this reached the ears of the Church in Jerusalem, they sent Barnabas as far as Antioch. Worrell New Testament And the report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem; and they sent forth Barnabas as far as Antioch; Worsley New Testament And the report of these things came to the ears of the church in Jerusalem; and they sent Barnabas to Antioch.     |