Modern Translations New International VersionBut when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting: New Living Translation But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they tore their clothing in dismay and ran out among the people, shouting, English Standard Version But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their garments and rushed out into the crowd, crying out, Berean Study Bible But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting, New American Standard Bible But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out NASB 1995 But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out NASB 1977 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out Amplified Bible But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their robes and rushed out into the crowd, shouting, Christian Standard Bible The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting, Holman Christian Standard Bible The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting:" Contemporary English Version When the two apostles found out about this, they tore their clothes in horror and ran to the crowd, shouting: Good News Translation When Barnabas and Paul heard what they were about to do, they tore their clothes and ran into the middle of the crowd, shouting, GOD'S WORD® Translation When the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they were very upset. They rushed into the crowd International Standard Version But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting, NET Bible But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting, Classic Translations King James BibleWhich when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, New King James Version But when the apostles Barnabas and Paul heard this, they tore their clothes and ran in among the multitude, crying out King James 2000 Bible Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they tore their clothes, and ran in among the people, crying out, New Heart English Bible But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the crowd, crying out, World English Bible But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out, American King James Version Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, American Standard Version But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out A Faithful Version But when the apostles, Barnabas and Paul, heard this, they ripped their own garments in disbelief, and rushed into the multitude, shouting out Darby Bible Translation But the apostles Barnabas and Paul, having heard [it], rent their garments, and rushed out to the crowd, crying English Revised Version But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out Webster's Bible Translation Which, when the apostles Barnabas and Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out, Early Modern Geneva Bible of 1587But when the Apostles, Barnabas and Paul heard it, they rent their clothes, and ran in among the people, crying, Bishops' Bible of 1568 Which when the Apostles, Barnabas & Paul heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying, Coverdale Bible of 1535 Whan ye Apostles Barnabas and Paul herde that, they rent their clothes, and ranne in amonge the people, cryenge Tyndale Bible of 1526 But when the Apostles Barnabas and Paul herde that they rent their clothes and ran in amonge the people cryinge Literal Translations Literal Standard Versionand having heard, the apostles Barnabas and Paul, having torn their garments, sprung into the multitude, crying Berean Literal Bible But the apostles Barnabas and Paul having heard, having torn their garments, rushed out into the crowd, crying out Young's Literal Translation and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having rent their garments, did spring into the multitude, crying Smith's Literal Translation And Barnabas and Paul, the sent, having heard, having rent their garments, rushed in among the crowd, crying out, Literal Emphasis Translation However the apostles Barnabas and Paul having heard and having torn their garments, rushed out into the crowd crying out, Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich, when the apostles Barnabas and Paul had heard, rending their clothes, they leaped out among the people, crying, Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBarNaba and Paulus, when they heard, they tore their robes and leaped and went out to them among the mob and were crying out, Lamsa Bible When Bar’na-bas and Paul heard of this, they rent their clothes, and leaped to their feet and went out to the crowd, crying out NT Translations Anderson New TestamentBut when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their clothes, and ran in among the multitude, crying out, Godbey New Testament And the apostles, Barnabas and Paul, hearing, rending their garments, rushed into the crowd, crying out, and saying, Haweis New Testament But when the apostles, Barnabas and Paul, heard it, they rent their garments, and rushed into the crowd, crying out, Mace New Testament but Paul and Barnabas being appriz'd of it, tore their clothes, and throwing themselves among the crowd, Weymouth New Testament But the Apostles, Barnabas and Paul, heard of it; and tearing their clothes they rushed out into the middle of the crowd, exclaiming, "Sirs, why are you doing all this? Worrell New Testament But the apostles, Barnabas and Paul, hearing of it, having rent their garments, leaped forth among the multitude, crying out, Worsley New Testament But the apostles Barnabas and Paul, when they heard of it, rent their clothes, and ran in among the people,     |