Acts 25:4
Modern Translations
New International Version
Festus answered, "Paul is being held at Caesarea, and I myself am going there soon.

New Living Translation
But Festus replied that Paul was at Caesarea and he himself would be returning there soon.

English Standard Version
Festus replied that Paul was being kept at Caesarea and that he himself intended to go there shortly.

Berean Study Bible
But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.

New American Standard Bible
Festus then answered that Paul was being kept in custody in Caesarea, and that he himself was about to leave shortly.

NASB 1995
Festus then answered that Paul was being kept in custody at Caesarea and that he himself was about to leave shortly.

NASB 1977
Festus then answered that Paul was being kept in custody at Caesarea and that he himself was about to leave shortly.

Amplified Bible
Festus answered that Paul was being held in custody in Caesarea [Maritima] and that he himself was about to leave shortly.

Christian Standard Bible
Festus, however, answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to go there shortly.

Holman Christian Standard Bible
However, Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to go there shortly."

Contemporary English Version
But Festus told them, "Paul will be kept in Caesarea, and I am soon going there myself.

Good News Translation
Festus answered, "Paul is being kept a prisoner in Caesarea, and I myself will be going back there soon.

GOD'S WORD® Translation
Festus replied that he would be returning to Caesarea soon and would keep Paul there.

International Standard Version
Festus replied that Paul was being kept in custody at Caesarea and that he himself would be going there soon.

NET Bible
Then Festus replied that Paul was being kept at Caesarea, and he himself intended to go there shortly.
Classic Translations
King James Bible
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

New King James Version
But Festus answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was going there shortly.

King James 2000 Bible
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart there shortly.

New Heart English Bible
However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

World English Bible
However Festus answered that Paul should be kept in custody at Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

American King James Version
But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

American Standard Version
Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart thither'shortly.

A Faithful Version
Then Festus replied that Paul would be kept in Caesarea, and that he himself was about to depart shortly.

Darby Bible Translation
Festus therefore answered that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself was about to set out shortly.

English Revised Version
Howbeit Festus answered, that Paul was kept in charge at Caesarea, and that he himself was about to depart thither shortly.

Webster's Bible Translation
But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But Festus answered, that Paul should bee kept at C�sarea, and that he himselfe would shortly depart thither.

Bishops' Bible of 1568
But Festus aunswered, that Paul shoulde be kept at Cesarea, and that he himselfe woulde shortly depart thither.

Coverdale Bible of 1535
Then answered Festus, that Paul shulde be kepte at Cesarea, but that he himselfe wolde shortly go thither agayne.

Tyndale Bible of 1526
Festus answered that Paul shuld be kept at Cesarea: but that he him selfe wold shortly departe thither.
Literal Translations
Literal Standard Version
Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and is himself about to go forth speedily,

Berean Literal Bible
So indeed Festus answered that Paul is to be kept in Caesarea, and he himself is about to set out in quickness.

Young's Literal Translation
Then, indeed, Festus answered that Paul is kept in Caesarea, and himself is about speedily to go on thither,

Smith's Literal Translation
Then truly answered Festus, Paul to be kept in Cesarea, and himself quickly about to go forth.

Literal Emphasis Translation
Therefore Festus answered, Paul is to be kept in Caesarea, and he himself is about to set out in quickness.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Festus answered: That Paul was kept in Caesarea, and that he himself would very shortly depart thither.

Catholic Public Domain Version
But Festus responded that Paul was to be kept in Caesarea, and that he himself would soon go there.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And Festus returned the answer: “Paulus is kept in Caesarea, and I am in a hurry to travel.”

Lamsa Bible
But Fes’tus answered that Paul should be kept at Cæs-a-re’a, and that he himself was shortly going there.

NT Translations
Anderson New Testament
Then Festus answered, that Paul was under guard in Caesarea, and that he himself would soon depart thither.

Godbey New Testament
Then indeed Festus responded, that Paul should be kept at Caesarea, and himself was about to go away quickly:

Haweis New Testament
Then Festus answered, that Paul should be kept in custody at C�sarea, and that he himself was going thither shortly.

Mace New Testament
Festus answer'd, that Paul was in custody at Cesarea, where he design'd to be himself e'er long:

Weymouth New Testament
Festus, however, replied that Paul was in custody in Caesarea, and that he was himself going there very soon.

Worrell New Testament
Festus, therefore, answered, that Paul was held at Caesarea, and that he himself was about shortly to go out thither.

Worsley New Testament
But Festus answered, that Paul was in custody at Cesarea, and that he himself should go thither soon.








Acts 25:3
Top of Page
Top of Page