Modern Translations New International VersionYou came back and wept before the LORD, but he paid no attention to your weeping and turned a deaf ear to you. New Living Translation Then you returned and wept before the LORD, but he refused to listen. English Standard Version And you returned and wept before the LORD, but the LORD did not listen to your voice or give ear to you. Berean Study Bible And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you. New American Standard Bible Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice, nor pay attention to you. NASB 1995 "Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice nor give ear to you. NASB 1977 “Then you returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice, nor give ear to you. Amplified Bible And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not listen to your voice nor pay attention to you. Christian Standard Bible When you returned, you wept before the LORD, but he didn’t listen to your requests or pay attention to you. Holman Christian Standard Bible When you returned, you wept before the LORD, but He didn't listen to your requests or pay attention to you. Contemporary English Version Then you came back to the place of worship at Kadesh-Barnea and wept, but the LORD would not listen to your prayers. Good News Translation So you cried out to the LORD for help, but he would not listen to you or pay any attention to you. GOD'S WORD® Translation When you came back, you cried to the LORD, but the LORD didn't listen to you or hear you. International Standard Version You returned and cried out in the LORD's presence, but the LORD didn't hear your voice or listen to you. NET Bible Then you came back and wept before the LORD, but he paid no attention to you whatsoever. Classic Translations King James BibleAnd ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. New King James Version Then you returned and wept before the LORD, but the LORD would not listen to your voice nor give ear to you. King James 2000 Bible And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. New Heart English Bible You returned and wept before the LORD; but the LORD did not listen to your voice, nor gave ear to you. World English Bible You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you. American King James Version And you returned and wept before the LORD; but the LORD would not listen to your voice, nor give ear to you. American Standard Version And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you. A Faithful Version And you returned and wept before the LORD. But the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you. Darby Bible Translation And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you. English Revised Version And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you. Webster's Bible Translation And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you. Early Modern Geneva Bible of 1587And when ye came againe, ye wept before the Lord, but the Lorde would not heare your voyce, nor incline his eares vnto you. Bishops' Bible of 1568 And ye came agayne, and wept before the Lorde: but the Lorde would not heare your voyce, nor hearken vnto you. Coverdale Bible of 1535 Now whan ye came againe, and wepte before the LORDE, he wolde not heare youre voyce, and enclyned not his eares vnto you. Tyndale Bible of 1526 And ye came agayne and wepte before the Lorde: but the Lorde wolde not heare youre voyce nor geue you audience. Literal Translations Literal Standard VersionAnd you return and weep before YHWH, and YHWH has not listened to your voice, nor has He given ear to you; Young's Literal Translation 'And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you; Smith's Literal Translation And ye will turn back and will weep before Jehovah; and Jehovah heard not to your voice and gave not ear to you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to ;your voice. Catholic Public Domain Version And when you returned and were weeping in the sight of the Lord, he would not hear you, nor was he willing to agree to your voice. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you sat and you wept before LORD JEHOVAH and LORD JEHOVAH did not listen to your voice and he paid no attention. Lamsa Bible Then you sat down and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice nor give ear to you. OT Translations JPS Tanakh 1917And ye returned and wept before the LORD; but the LORD hearkened not to your voice, nor gave ear unto you. Brenton Septuagint Translation And ye sat down and wept before the Lord our God, and the Lord hearkened not to your voice, neither did he take heed to you.     |