Deuteronomy 31:18
Modern Translations
New International Version
And I will certainly hide my face in that day because of all their wickedness in turning to other gods.

New Living Translation
At that time I will hide my face from them on account of all the evil they commit by worshiping other gods.

English Standard Version
And I will surely hide my face in that day because of all the evil that they have done, because they have turned to other gods.

Berean Study Bible
And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.

New American Standard Bible
But I will assuredly hide My face on that day because of all the evil that they will have done, for they will have turned away to other gods.

NASB 1995
"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

NASB 1977
“But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

Amplified Bible
But I will certainly hide My face [from them] in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods [to worship lifeless idols, to honor handmade relics].

Christian Standard Bible
I will certainly hide my face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

Holman Christian Standard Bible
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

Contemporary English Version
They will pray to me, but I will ignore them because they were evil and started worshiping other gods.

Good News Translation
And I will refuse to help them then, because they have done evil and worshiped other gods.

GOD'S WORD® Translation
On that day I will certainly turn away from them because of all the evil they've done in turning to other gods.

International Standard Version
I'll surely hide my face in that day on account of the evil that they will have done for they turned to other gods."

NET Bible
But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.
Classic Translations
King James Bible
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

New King James Version
And I will surely hide My face in that day because of all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

King James 2000 Bible
And I will surely hide my face in that day because of all the evils which they shall have done, in that they are turned unto other gods.

New Heart English Bible
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

World English Bible
I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

American King James Version
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have worked, in that they are turned to other gods.

American Standard Version
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

A Faithful Version
And I will surely hide My face in that day for all the evils which they have done, for they shall turn to other gods.

Darby Bible Translation
And I will entirely hide my face in that day for all the evils that they have wrought, because they turned unto other gods.

English Revised Version
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Webster's Bible Translation
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But I will surely hide my face in that day, because of all the euill, which they shall commit, in that they are turned vnto other gods.

Bishops' Bible of 1568
And I also wyll surely hyde away my face in that day, for all the euyls sake which they shall haue wrought, in that they are turned vnto straunge gods.

Coverdale Bible of 1535
But I shal hyde my face at the same tyme because of all the euell that they haue done, in that they haue turned vnto other goddes.

Tyndale Bible of 1526
these tribulacions are come vppon us. But I wil hyde my face that same tyme for all the euels sake which they shall haue wrought, in that they are turned vnto straunge goddes.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I certainly hide My face in that day for all the evil which it has done, for it has turned to other gods.

Young's Literal Translation
and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.

Smith's Literal Translation
Hiding, I will hide my face in that day for all the evils which he did, for he turned to other gods.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods..

Catholic Public Domain Version
But I will hide myself, and I will conceal my face in that day, because of all the evils that they have done, because they have followed strange gods.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I certainly shall turn my face from them in that day because of all the evils they had done, because they turned away after other gods.

Lamsa Bible
And I will surely turn away from them in that day for all the evils which they have done, in that they have gone astray after other gods.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I will surely hide My face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Brenton Septuagint Translation
And I will surely turn away my face from them in that day, because of all their evil doings which they have done, because they turned aside after strange gods.








Deuteronomy 31:17
Top of Page
Top of Page