Modern Translations New International VersionHowever, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. New Living Translation So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. English Standard Version However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband. Berean Study Bible Nevertheless, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. New American Standard Bible Nevertheless, as for you individually, each husband is to love his own wife the same as himself, and the wife must see to it that she respects her husband. NASB 1995 Nevertheless, each individual among you also is to love his own wife even as himself, and the wife must see to it that she respects her husband. NASB 1977 Nevertheless let each individual among you also love his own wife even as himself; and let the wife see to it that she respect her husband. Amplified Bible However, each man among you [without exception] is to love his wife as his very own self [with behavior worthy of respect and esteem, always seeking the best for her with an attitude of lovingkindness], and the wife [must see to it] that she respects and delights in her husband [that she notices him and prefers him and treats him with loving concern, treasuring him, honoring him, and holding him dear]. Christian Standard Bible To sum up, each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband. Holman Christian Standard Bible To sum up, each one of you is to love his wife as himself, and the wife is to respect her husband. Contemporary English Version So each husband should love his wife as much as he loves himself, and each wife should respect her husband. Good News Translation But it also applies to you: every husband must love his wife as himself, and every wife must respect her husband. GOD'S WORD® Translation But every husband must love his wife as he loves himself, and wives should respect their husbands. International Standard Version But each individual man among you must love his wife as he loves himself; and may the wife fear her husband. NET Bible Nevertheless, each one of you must also love his own wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. Classic Translations King James BibleNevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband. New King James Version Nevertheless let each one of you in particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband. King James 2000 Bible Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she respect her husband. New Heart English Bible Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband. World English Bible Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband. American King James Version Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband. American Standard Version Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife'see that she fear her husband. A Faithful Version Nevertheless, let each one of you love his wife even as himself; and let each wife see that she reverence her husband. Darby Bible Translation But ye also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife [I speak] that she may fear the husband. English Revised Version Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband. Webster's Bible Translation Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself: and the wife see that she reverence her husband. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. Bishops' Bible of 1568 Therfore euery one of you Coverdale Bible of 1535 Neuertheles do ye so, that euery one of you loue his wife euen as himselfe: but let the wife feare hir hussbande. Tyndale Bible of 1526 Neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. And let ye wyfe se that she feare her husbade. Literal Translations Literal Standard Versionbut you also, everyone in particular—let each so love his own wife as himself, and the wife—that she may revere the husband. Berean Literal Bible However, you also, every individual, let each so love his wife as himself; and the wife, that she may respect the husband. Young's Literal Translation but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband. Smith's Literal Translation But ye also altogether, let each so love his own wife as himself: and the wife that she fear her husband. Literal Emphasis Translation Yet you also, every one, let each so love his own wife as himself and the wife, so that she might revere her husband. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband. Catholic Public Domain Version Yet truly, each and every one of you should love his wife as himself. And a wife should fear her husband. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishMoreover, you also, everyone of you should in this way love his wife as himself; but the woman should revere her husband. Lamsa Bible Nevertheless, let every one of you so love his wife as himself, and the wife see that she reverence her husband. NT Translations Anderson New TestamentBut yet, let each one of you so love his wife as himself; and let the wife see that she reverence her husband. Godbey New Testament Moreover you also each one thus love his own wife with divine love as himself; and that the wife also reverence the husband. Haweis New Testament Nevertheless let every one of you individually see that each love his own wife even as himself; but the wife that she stand in awe of the husband. Mace New Testament wherefore let every one of you without exception, love his wife even as himself; and let the wife respect her husband. Weymouth New Testament Yet I insist that among you also, each man is to love his own wife as much as he loves himself, and let a married woman see to it that she treats her husband with respect. Worrell New Testament Nevertheless, do ye also, severally, each one, so love his own wife, as himself; and let the wife see that she fear her husband. Worsley New Testament Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself; and let the wife reverence her husband.     |