Modern Translations New International VersionLittle by little I will drive them out before you, until you have increased enough to take possession of the land. New Living Translation I will drive them out a little at a time until your population has increased enough to take possession of the land. English Standard Version Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and possess the land. Berean Study Bible Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land. New American Standard Bible I will drive them out from you little by little, until you become fruitful and take possession of the land. NASB 1995 "I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land. NASB 1977 “I will drive them out before you little by little, until you become fruitful and take possession of the land. Amplified Bible I will drive them out before you little by little, until you have increased and are strong enough to take possession of the land. Christian Standard Bible I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land. Holman Christian Standard Bible I will drive them out little by little ahead of you until you have become numerous and take possession of the land. Contemporary English Version Instead, I will force out your enemies little by little and give your nation time to grow strong enough to take over the land. Good News Translation Instead, I will drive them out little by little, until there are enough of you to take possession of the land. GOD'S WORD® Translation Little by little I will force them out of your way until you have increased enough in number to take possession of the land. International Standard Version I'll drive them out ahead of you little by little until you increase in numbers and possess the land. NET Bible Little by little I will drive them out before you, until you become fruitful and inherit the land. Classic Translations King James BibleBy little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. New King James Version Little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and you inherit the land. King James 2000 Bible Little by little I will drive them out from before you, until you be increased, and inherit the land. New Heart English Bible Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land. World English Bible Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land. American King James Version By little and little I will drive them out from before you, until you be increased, and inherit the land. American Standard Version By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. A Faithful Version But little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and inherit the land. Darby Bible Translation By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land. English Revised Version By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. Webster's Bible Translation By little and little I will drive them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the land. Early Modern Geneva Bible of 1587By litle and litle I will driue them out from thy face, vntill thou increase, and inherite the lande. Bishops' Bible of 1568 By litle and litle I wyll dryue them out before thee, vntyl thou be increased, and inherite the lande. Coverdale Bible of 1535 By litle & litle wyll I dryue them out before the, tyll thou growe, & haue the londe in possession. Tyndale Bible of 1526 But a litle and a litle I will dryue them out before the, vntill thou be increased that thou mayst enherett the londe. Literal Translations Literal Standard VersionI cast them out little [by] little from before you, until you are fruitful, and have inherited the land. Young's Literal Translation little by little I cast them out from before thee, till thou art fruitful, and hast inherited the land. Smith's Literal Translation By little and little I will drive them out from thy face, till when thou shalt be fruitful and thou didst inherit the land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy little and little I will drive them out from before thee, till thou be increased, and dost possess the land. Catholic Public Domain Version I will expel them little by little from your sight, until you have expanded and may possess the land. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLittle by little I shall destroy them from before you, until you will prevail and you will inherit the land. Lamsa Bible Little by little I will destroy them before you, till you become strong and inherit the land. OT Translations JPS Tanakh 1917By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. Brenton Septuagint Translation By little and little I will cast them out from before thee, until thou shalt be increased and inherit the earth.     |