Exodus 26:3
Modern Translations
New International Version
Join five of the curtains together, and do the same with the other five.

New Living Translation
Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.

English Standard Version
Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

Berean Study Bible
Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.

New American Standard Bible
Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

NASB 1995
"Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

NASB 1977
“Five curtains shall be joined to one another; and the other five curtains shall be joined to one another.

Amplified Bible
The five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

Christian Standard Bible
Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.

Holman Christian Standard Bible
Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.

Contemporary English Version
and sew them together into two panels with five sections each.

Good News Translation
Sew five of them together in one set, and do the same with the other five.

GOD'S WORD® Translation
Five of the sheets must be sewn together, and the other five must also be sewn together.

International Standard Version
"Five of the curtains are to be joined together, and the other five curtains are to be joined together.

NET Bible
Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another.
Classic Translations
King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

New King James Version
Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

King James 2000 Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

New Heart English Bible
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

World English Bible
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

American King James Version
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

American Standard Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

A Faithful Version
The five curtains shall be coupled together, each one to the other. And five curtains shall be coupled together, each one to the other.

Darby Bible Translation
Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.

English Revised Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Webster's Bible Translation
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Fiue curtaines shalbe coupled one to an other: and the other fiue curtaines shall be coupled one to another.

Bishops' Bible of 1568
Fiue curtaynes shalbe coupled together one to another, and other fiue curtaynes shalbe coupled one to another.

Coverdale Bible of 1535
and shalbe coupled fyue and fyue together, one vnto the other.

Tyndale Bible of 1526
fyue curtaynes shalbe coupled together one to another: and the other fyue likewise shalbe coupled together one to another.
Literal Translations
Literal Standard Version
five of the curtains are joining to one another, and five curtains are joining to one another.

Young's Literal Translation
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.

Smith's Literal Translation
The five curtains shall be joined one to the other; and five curtains joined one to the one.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.

Catholic Public Domain Version
Five curtains shall be joined to one another, and the other five shall be similarly coupled together.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Five curtains will be joined one to one, and five curtains will be joined one to one.

Lamsa Bible
Five curtains shall be coupled one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Brenton Septuagint Translation
And the five curtains shall be joined one to another, and the other five curtains shall be closely connected the one with the other.








Exodus 26:2
Top of Page
Top of Page