Ezekiel 42:10
Modern Translations
New International Version
On the south side along the length of the wall of the outer court, adjoining the temple courtyard and opposite the outer wall, were rooms

New Living Translation
On the south side of the Temple there were two blocks of rooms just south of the inner courtyard between the Temple and the outer courtyard. These rooms were arranged just like the rooms on the north.

English Standard Version
In the thickness of the wall of the court, on the south also, opposite the yard and opposite the building, there were chambers

Berean Study Bible
On the south side along the length of the wall of the outer court were chambers adjoining the courtyard and opposite the building,

New American Standard Bible
In the thickness of the wall of the courtyard toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

NASB 1995
In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

NASB 1977
In the thickness of the wall of the court toward the east, facing the separate area and facing the building, there were chambers.

Amplified Bible
In the width of the wall of the courtyard toward the east, facing the separate area and facing the building, were chambers;

Christian Standard Bible
In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the western building,

Holman Christian Standard Bible
In the thickness of the wall of the court toward the south, there were chambers facing the temple yard and the western building,

GOD'S WORD® Translation
There were side rooms parallel to the wall of the courtyard on the south side. They faced the open area and the building.

International Standard Version
There were chambers built into the thick part of the wall of the court facing the east; that is, facing the separate area toward the front of the building,

NET Bible
At the beginning of the wall of the court toward the south, facing the courtyard and the building, were chambers
Classic Translations
King James Bible
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

New King James Version
Also there were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separating courtyard and opposite the building.

King James 2000 Bible
There were chambers in the thickness of the wall of the court toward the east, opposite the separate courtyard, and opposite the building.

New Heart English Bible
In the thickness of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, there were rooms.

World English Bible
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were rooms.

American King James Version
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.

American Standard Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

A Faithful Version
In the width of the wall of the court eastward, to the front of the separate area, and to the front of the building were chambers.

Darby Bible Translation
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;

English Revised Version
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.

Webster's Bible Translation
The chambers were in the thickness of the wall of the court towards the east, over against the separate place, and over against the building.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The chambers were in the thicknesse of the wall of the court towarde the East, ouer against the separate place, and ouer against the building.

Bishops' Bible of 1568
In the thicknesse of the wall of the court towarde the east before the separate place, and before the building of the chambers.

Coverdale Bible of 1535
thorow the thicke wall of the fore courte towarde the east, right ouer agaynst the separated buyldinge.
Literal Translations
Literal Standard Version
In the breadth of the wall of the court eastward, to the front of the separate place, and to the front of the building, [are] chambers.

Young's Literal Translation
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, are chambers.

Smith's Literal Translation
In the breadth of the wall of the enclosure the way of the east to the separated place and to the face of the building, the cells.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the breadth of the outward wall of the court that was toward the east, over against the separate building, and there were chambers before the building.

Catholic Public Domain Version
In the width of the enclosing wall of the court that was opposite the way of the east, at the face of the separate edifice, there were also storerooms, before the edifice.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
In the width of the wall of the courtyard, the eastern entrance before the separate partition and before the building of the rooms

Lamsa Bible
The rooms were in the breadth of the wall of the court at the eastern gate opposite the separate place, and in front of the building where the rooms were.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
In the breadth of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers,

Brenton Septuagint Translation
by the opening of the walk at the corner; and the south parts were toward the south, toward the remaining space, and toward the partition, and so were the chambers.








Ezekiel 42:9
Top of Page
Top of Page