Modern Translations New International VersionBut when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, New Living Translation But our High Priest offered himself to God as a single sacrifice for sins, good for all time. Then he sat down in the place of honor at God’s right hand. English Standard Version But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God, Berean Study Bible But when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. New American Standard Bible but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD, NASB 1995 but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD, NASB 1977 but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD, Amplified Bible whereas Christ, having offered the one sacrifice [the all-sufficient sacrifice of Himself] for sins for all time, SAT DOWN [signifying the completion of atonement for sin] AT THE RIGHT HAND OF GOD [the position of honor], Christian Standard Bible But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God. Holman Christian Standard Bible But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God. Contemporary English Version But Christ offered himself as a sacrifice that is good forever. Now he is sitting at God's right side, Good News Translation Christ, however, offered one sacrifice for sins, an offering that is effective forever, and then he sat down at the right side of God. GOD'S WORD® Translation However, this chief priest made one sacrifice for sins, and this sacrifice lasts forever. Then he received the highest position in heaven. International Standard Version But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, "he sat down at the right hand of God." NET Bible But when this priest had offered one sacrifice for sins for all time, he sat down at the right hand of God, Classic Translations King James BibleBut this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; New King James Version But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God, King James 2000 Bible But this man, after he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God; New Heart English Bible but this one, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God; World English Bible but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God; American King James Version But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; American Standard Version but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; A Faithful Version But He, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God. Darby Bible Translation But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at [the] right hand of God, English Revised Version but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; Webster's Bible Translation But this man, after he had offered one sacrifice for sins, for ever sat down on the right hand of God; Early Modern Geneva Bible of 1587But this man after he had offered one sacrifice for sinnes, sitteth for euer at the right hand of God, Bishops' Bible of 1568 But this man, after he hath offered one sacrifice for sinnes, is sit downe for euer on the ryght hande of God: Coverdale Bible of 1535 But this man whan he had offred for synnes, one sacrifice which is of value for euer, sat him downe on the righte hande of God, Tyndale Bible of 1526 But this man after he had offered o ne sacrifyce for synnes sat him doune for ever on the right honde of god Literal Translations Literal Standard VersionBut He, having offered one sacrifice for sin—to the end, sat down at the right hand of God— Berean Literal Bible But this One, having offered one sacrifice for sins in perpetuity, sat down at the right hand of God, Young's Literal Translation And He, for sin one sacrifice having offered -- to the end, did sit down on the right hand of God, -- Smith's Literal Translation But this, having brought in one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God; Literal Emphasis Translation However He, having offered one sacrifice for sins unto perpetuity, sat down at the right hand/side of God; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut this man offering one sacrifice for sins, for ever sitteth on the right hand of God, Catholic Public Domain Version But this man, offering one sacrifice for sins, sits at the right hand of God forever, Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut This One offered one sacrifice for the sake of sins, and he sat down at the right side of God for eternity. Lamsa Bible But this man after he had offered one sacrifice for sins, sat down on the right hand of God for ever. NT Translations Anderson New Testamentbut after offering one sacrifice for sins, he himself sits continually at the right hand of God, Godbey New Testament and he, having offered up one sacrifice for sins, forever sat down on the right hand of God; Haweis New Testament but this person, having offered one sacrifice for sins, for ever hath seated himself at the right hand of God; Mace New Testament Christ, after he had offered one sacrifice for sin, sat down on the right hand of God for ever: Weymouth New Testament this Priest, on the contrary, after offering for sins a single sacrifice of perpetual efficacy, took His seat at God's right hand, Worrell New Testament but This Man, having offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God; Worsley New Testament but He having offered one sacrifice for sins, is for ever sat down at the right hand of God;     |