Isaiah 22:9
Modern Translations
New International Version
You saw that the walls of the City of David were broken through in many places; you stored up water in the Lower Pool.

New Living Translation
You inspect the breaks in the walls of Jerusalem. You store up water in the lower pool.

English Standard Version
and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,

Berean Study Bible
You saw that there were many breaches in the walls of the City of David. You collected water from the lower pool.

New American Standard Bible
And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.

NASB 1995
And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.

NASB 1977
And you saw that the breaches In the wall of the city of David were many; And you collected the waters of the lower pool.

Amplified Bible
You saw that the breaches In the wall of the City of David [the citadel of Zion] were many; You collected [within the city’s walls] the waters of the Lower Pool (Siloam).

Christian Standard Bible
You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.

Holman Christian Standard Bible
You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.

Contemporary English Version
You saw the holes in the outer wall of Jerusalem, and you brought water from the lower pool.

GOD'S WORD® Translation
You will see how many places in David's wall are broken. You will store water in the Lower Pool.

International Standard Version
and saw that there were many breaches in the City of David. So you stored up water from the Lower Pool,

NET Bible
You saw the many breaks in the walls of the city of David; you stored up water in the lower pool.
Classic Translations
King James Bible
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

New King James Version
You also saw the damage to the city of David, That it was great; And you gathered together the waters of the lower pool.

King James 2000 Bible
You have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and you gathered together the waters of the lower pool.

New Heart English Bible
You numbered the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

World English Bible
You saw the breaches of the city of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool.

American King James Version
You have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and you gathered together the waters of the lower pool.

American Standard Version
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;

A Faithful Version
You have seen also the breaks in the city of David, that they are many; and you gathered the waters of the lower pool.

Darby Bible Translation
and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;

English Revised Version
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Webster's Bible Translation
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye collected the waters of the lower pool.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And ye haue seene the breaches of the citie of Dauid: for they were many, and ye gathered the waters of the lower poole.

Bishops' Bible of 1568
Ye haue seene also the broken places of the citie of Dauid, howe that they are many, and ye gathered together the waters of the lower poole.

Coverdale Bible of 1535
There shal ye se the riftes in the walles of the cite of Dauid, wherof there shalbe many. Ye shal gather together the waters of the lower pole,
Literal Translations
Literal Standard Version
And you have seen the breaches of the City of David, "" For they have become many, "" And you gather the waters of the lower pool,

Young's Literal Translation
And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,

Smith's Literal Translation
The clefts of the city of David ye saw, that they were many: and ye shall gather the water of the lowest pool.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And you shall see the breaches of the city of David, that they are many: and you have gathered together the waters of the lower pool,

Catholic Public Domain Version
And you will see breaches in the city of David, for these have been multiplied. But you have gathered together the waters of the lower fish-pool.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you have seen the many breaches of the city of David and you have collected the waters of the lower pool

Lamsa Bible
You have seen also the breaches of the city of David, that they are many; and you have gathered together the waters of the lower pool.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool.

Brenton Septuagint Translation
And they shall uncover the secret places of the houses of the citadel of David: and they saw that they were many, and that one had turned the water of the old pool into the city;








Isaiah 22:8
Top of Page
Top of Page