Modern Translations New International VersionThe Lord stripped away the defenses of Judah, and you looked in that day to the weapons in the Palace of the Forest. New Living Translation Judah’s defenses have been stripped away. You run to the armory for your weapons. English Standard Version He has taken away the covering of Judah. In that day you looked to the weapons of the House of the Forest, Berean Study Bible He has uncovered the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest. New American Standard Bible And He removed the defense of Judah. On that day you depended on the weapons of the house of the forest, NASB 1995 And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest, NASB 1977 And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest, Amplified Bible Then God removed the [protective] covering of Judah; And in that day you looked to the weapons of the House of the Forest (Solomon’s armory). Christian Standard Bible He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest. Holman Christian Standard Bible He removed the defenses of Judah. On that day you looked to the weapons in the House of the Forest. Contemporary English Version Judah was left defenseless. At that time you trusted in the weapons you had stored in Forest Palace. Good News Translation All of Judah's defenses crumbled. When that happened, you brought weapons out of the arsenal. GOD'S WORD® Translation On that day the LORD will remove the defenses of Judah. You will look for weapons in the House of the Forest. International Standard Version He has uncovered the defenses of Judah." At that time, you looked at the arsenal of the Palace of the Forest, NET Bible They removed the defenses of Judah. At that time you looked for the weapons in the House of the Forest. Classic Translations King James BibleAnd he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest. New King James Version He removed the protection of Judah. You looked in that day to the armor of the House of the Forest; King James 2000 Bible And he took away the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest. New Heart English Bible You saw the breaches of the City of David, that they were many; and you gathered together the waters of the lower pool. World English Bible He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest. American King James Version And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest. American Standard Version And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest. A Faithful Version And he removed Judah's covering, and you looked in that day to the armor of the house of the forest. Darby Bible Translation And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest; English Revised Version And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest. Webster's Bible Translation And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest. Early Modern Geneva Bible of 1587And hee discouered the couering of Iudah: and thou didest looke in that day to the armour of the house of the forest. Bishops' Bible of 1568 And in that day dyd the enemie take away the couer of Iuda, and then didst thou loke towarde the armour of the house of the forest. Coverdale Bible of 1535 Then was the coueringe of Iuda put from thence, and then was sene the sege of the tymbre house. Literal Translations Literal Standard VersionAnd one removes the covering of Judah, "" And in that day you look "" To the armor of the house of the forest, Young's Literal Translation And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest, Smith's Literal Translation And he will uncover the covering of Judah, and thou wilt look in that day to the weapons of the house of the forest. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the covering of Juda shall be discovered, and thou shalt see in that day the armoury of the house of the forest. Catholic Public Domain Version And the covering of Judah will be exposed, and in that day, you will see the weaponry of the forest house. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yehuda shall lay open the ranks and you shall see a supply of arms within the forest in that day Lamsa Bible And the defenses of Judah shall be laid bare, and you shall see on that day the armour of the house of the forest. OT Translations JPS Tanakh 1917And the covering of Judah was laid bare, that thou didst look in that day to the armour in the house of the forest. Brenton Septuagint Translation And they shall uncover the gates of Juda, and they shall look in that day on the choice houses of the city.     |