Jeremiah 26:22
Modern Translations
New International Version
King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Akbor to Egypt, along with some other men.

New Living Translation
Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Acbor to Egypt along with several other men to capture Uriah.

English Standard Version
Then King Jehoiakim sent to Egypt certain men, Elnathan the son of Achbor and others with him,

Berean Study Bible
Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor along with some other men.

New American Standard Bible
Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him, to Egypt.

NASB 1995
Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him went into Egypt.

NASB 1977
Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain men with him went into Egypt.

Amplified Bible
Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and certain [other] men with him [went] to Egypt.

Christian Standard Bible
But King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and certain other men with him went to Egypt.

Holman Christian Standard Bible
But King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and certain other men with him went to Egypt.

Good News Translation
King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Achbor and some other men to Egypt to get Uriah.

GOD'S WORD® Translation
King Jehoiakim sent soldiers to Egypt: Elnathan (son of Achbor) and other soldiers along with him.

International Standard Version
King Jehoiakim sent men to Egypt. He sent Achbor's son Elnathan, along with a contingent of men into Egypt.

NET Bible
However, King Jehoiakim sent some men to Egypt, including Elnathan son of Achbor,
Classic Translations
King James Bible
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

New King James Version
Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.

King James 2000 Bible
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

New Heart English Bible
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

World English Bible
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, [namely], Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

American King James Version
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

American Standard Version
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely , Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

A Faithful Version
And Jehoiakim the king sent men into Egypt; Elnathan the son of Achbor, and men with him into Egypt.

Darby Bible Translation
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and men with him, into Egypt;

English Revised Version
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt:

Webster's Bible Translation
And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Iehoiakim the King sent men into Egypt, euen Elnathan the sonne of Achbor, and certaine with him into Egypt.

Bishops' Bible of 1568
Then Iehoakim the kyng sent seruauntes into the lande of Egypt namelye Elnathan the sonne of Achbor, and certayne men with hym into Egypt:

Coverdale Bible of 1535
Then Ioachim the kinge sent seruauntes into the lode of Egipte, Namely: Elnatha the sonne of Achbor, & certayne men wt him into Egipte,
Literal Translations
Literal Standard Version
And King Jehoiakim sends men to Egypt—Elnathan son of Achbor, and men with him to Egypt—

Young's Literal Translation
And the king Jehoiakim sendeth men to Egypt -- Elnathan son of Achbor, and men with him unto Egypt --

Smith's Literal Translation
And king Jehoiakim will send men to Egypt, Elnathan, son of Achbor, and men with him to Egypt.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And king Joakim sent men into Egypt, Elnathan the son of Achobor, and men with him into Egypt.

Catholic Public Domain Version
And king Jehoiakim sent men into Egypt: Elnathan, the son of Achbor, and the men who went with him into Egypt.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And King Yoaqim sent an Egyptian man, Elnathan, son of Abakur, and the men with him to Egypt

Lamsa Bible
And King Jehoiakim sent a certain Egyptian, namely, Eliathan the son of Achbor, and certain other men with him to Egypt.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
and Jehoiakim the king sent men into Egypt, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him, into Egypt;

Brenton Septuagint Translation
And the king sent men into Egypt;








Jeremiah 26:21
Top of Page
Top of Page