Modern Translations New International Version"He has alienated my family from me; my acquaintances are completely estranged from me. New Living Translation “My relatives stay far away, and my friends have turned against me. English Standard Version “He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me. Berean Study Bible He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. New American Standard Bible “He has removed my brothers far from me, And my acquaintances have completely turned away from me. NASB 1995 "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. NASB 1977 “He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. Amplified Bible “He has put my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. Christian Standard Bible He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. Holman Christian Standard Bible He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. Contemporary English Version God has turned relatives and friends against me, Good News Translation God has made my own family forsake me; I am a stranger to those who knew me; GOD'S WORD® Translation "My brothers stay far away from me. My friends are complete strangers to me. International Standard Version "My brothers are alienated from me; my acquaintances are estranged; NET Bible "He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me. Classic Translations King James BibleHe hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. New King James Version “He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me. King James 2000 Bible He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me. New Heart English Bible "He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. World English Bible "He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me. American King James Version He has put my brothers far from me, and my acquaintance are truly estranged from me. American Standard Version He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me. A Faithful Version He has put my brethren far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me. Darby Bible Translation He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are quite estranged from me. English Revised Version He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me. Webster's Bible Translation He hath put my brethren far from me, and my acquaintance are verily estranged from me. Early Modern Geneva Bible of 1587He hath remooued my brethre farre from me, and also mine acquaintance were strangers vnto me. Bishops' Bible of 1568 He hath put my brethren farre away from me, and myne acquaintaunce are also become straungers vnto me. Coverdale Bible of 1535 He hath put my brethren farre awaye fro me, and soch as were of myne acquauntaunce, are become straugers vnto me. Literal Translations Literal Standard VersionHe has put my brothers far off from me, "" And my acquaintances have surely been estranged from me. Young's Literal Translation My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me. Smith's Literal Translation He removed my brethren far from me, and mine acquaintance truly turned aside from me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe hath put my brethren far from me, and my acquaintance like strangers have departed from me. Catholic Public Domain Version He has put my brothers far from me, and my friends have withdrawn from me like strangers. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy brothers have gone far from me and my acquaintances have left Lamsa Bible My brothers are far off from me, and my acquaintances have deserted me. OT Translations JPS Tanakh 1917He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me. Brenton Septuagint Translation My brethren have stood aloof from me; they have recognized strangers rather than me: and my friends have become pitiless.     |