Modern Translations New International VersionAll my intimate friends detest me; those I love have turned against me. New Living Translation My close friends detest me. Those I loved have turned against me. English Standard Version All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me. Berean Study Bible All my best friends despise me, and those I love have turned against me. New American Standard Bible “All my associates loathe me, And those I love have turned against me. NASB 1995 "All my associates abhor me, And those I love have turned against me. NASB 1977 “All my associates abhor me, And those I love have turned against me. Amplified Bible “All the men of my council hate me; Those I love have turned against me. Christian Standard Bible All of my best friends despise me, and those I love have turned against me. Holman Christian Standard Bible All of my best friends despise me, and those I love have turned against me. Contemporary English Version My best friends and loved ones have turned from me. Good News Translation My closest friends look at me with disgust; those I loved most have turned against me. GOD'S WORD® Translation All my closest friends are disgusted with me. Those I love have turned against me. International Standard Version My closest friends detest me; even the ones I love have turned against me. NET Bible All my closest friends detest me; and those whom I love have turned against me. Classic Translations King James BibleAll my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. New King James Version All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me. King James 2000 Bible All my close friends abhorred me: and they whom I loved have turned against me. New Heart English Bible All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. World English Bible All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me. American King James Version All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. American Standard Version All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me. A Faithful Version All my intimate friends abhor me, and those I have loved have turned against me. Darby Bible Translation All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me. English Revised Version All my inward friends abhor me: and they whom I loved are turned against me. Webster's Bible Translation All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. Early Modern Geneva Bible of 1587All my secret friends abhorred me, & they whome I loued, are turned against me. Bishops' Bible of 1568 All my most familiers abhorred me: and they whom I loued best, are turned against me. Coverdale Bible of 1535 All soch as were my most familiers, abhorre me: and they whom I loued best, are turned agaynst me. Literal Translations Literal Standard VersionAll the men of my counsel detest me, "" And those I have loved, "" Have been turned against me. Young's Literal Translation Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me. Smith's Literal Translation All the men of my intimacy will abhor me, and those I loved were turned against me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey that were sometime my counsellors, have abhorred me: and he whom I love most is turned against me. Catholic Public Domain Version Those who were sometime my counselors, treat me like an abomination; and he whom I valued the most has turned against me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAll the counselors of my counsel have despised me, also my friends turned against me Lamsa Bible All my counselors abhor me; even my friends have turned against me. OT Translations JPS Tanakh 1917All my intimate friends abhor me; And they whom I loved are turned against me. Brenton Septuagint Translation They that saw me abhorred me: the very persons whom I had loved, rose up against me.     |