Modern Translations New International VersionMy skin grows black and peels; my body burns with fever. New Living Translation My skin has turned dark, and my bones burn with fever. English Standard Version My skin turns black and falls from me, and my bones burn with heat. Berean Study Bible My skin grows black and peels, and my bones burn with fever. New American Standard Bible “My skin turns black on me, And my bones burn with fever. NASB 1995 "My skin turns black on me, And my bones burn with fever. NASB 1977 “My skin turns black on me, And my bones burn with fever. Amplified Bible “My skin falls from me in blackened flakes, And my bones are burned with fever. Christian Standard Bible My skin blackens and flakes off, and my bones burn with fever. Holman Christian Standard Bible My skin blackens and flakes off, and my bones burn with fever. Contemporary English Version My skin is so parched, that it peels right off, and my bones are burning. Good News Translation My skin has turned dark; I am burning with fever. GOD'S WORD® Translation My skin turns dark and peels. My body burns with fever. International Standard Version My skin turns black all over me; and my bones seem burned from the heat. NET Bible My skin has turned dark on me; my body is hot with fever. Classic Translations King James BibleMy skin is black upon me, and my bones are burned with heat. New King James Version My skin grows black and falls from me; My bones burn with fever. King James 2000 Bible My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. New Heart English Bible My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat. World English Bible My skin grows black and peels from me. My bones are burned with heat. American King James Version My skin is black on me, and my bones are burned with heat. American Standard Version My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat. A Faithful Version My skin is black and falling from me, and my bones are burning with heat. Darby Bible Translation My skin is become black [and falleth] off me, and my bones are parched with heat. English Revised Version My skin is black, and falleth from me, and my bones are burned with heat. Webster's Bible Translation My skin is black upon me, and my bones are burned with heat. Early Modern Geneva Bible of 1587My skinne is blacke vpon me, & my bones are burnt with heate. Bishops' Bible of 1568 My skinne vpon me is Coverdale Bible of 1535 My skynne vpo me is turned to black, & my bones are bret wt heate: Literal Translations Literal Standard VersionMy skin has been black on me, "" And my bone has burned from heat, Young's Literal Translation My skin hath been black upon me, And my bone hath burned from heat, Smith's Literal Translation My skin was black from above me, and my bones burnt from heat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat. Catholic Public Domain Version My skin has become blackened over me, and my bones have dried up because of the heat. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy skin is shrunken against me, and my bones are warped as if by parching heat Lamsa Bible My skin has shrunk upon me, and my bones are burned as with heat. OT Translations JPS Tanakh 1917My skin is black, and falleth from me, And my bones are burned with heat. Brenton Septuagint Translation And my skin has been greatly blackened, and my bones are burned with heat.     |