Job 34:21
Modern Translations
New International Version
"His eyes are on the ways of mortals; he sees their every step.

New Living Translation
“For God watches how people live; he sees everything they do.

English Standard Version
“For his eyes are on the ways of a man, and he sees all his steps.

Berean Study Bible
For His eyes are on the ways of a man, and He sees his every step.

New American Standard Bible
“For His eyes are upon the ways of a person, And He sees all his steps.

NASB 1995
"For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

NASB 1977
“For His eyes are upon the ways of a man, And He sees all his steps.

Amplified Bible
“For God’s eyes are on the ways of a man, And He sees all his steps.

Christian Standard Bible
For his eyes watch over a man’s ways, and he observes all his steps.

Holman Christian Standard Bible
For His eyes watch over a man's ways, and He observes all his steps.

Contemporary English Version
God watches everything we do.

Good News Translation
He watches every step we take.

GOD'S WORD® Translation
God's eyes are on a person's ways. He sees all his steps.

International Standard Version
Yes, Job, his eyes constantly watch the behavior of human beings; he carefully observes their every step.

NET Bible
For his eyes are on the ways of an individual, he observes all a person's steps.
Classic Translations
King James Bible
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

New King James Version
“For His eyes are on the ways of man, And He sees all his steps.

King James 2000 Bible
For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his steps.

New Heart English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

World English Bible
"For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.

American King James Version
For his eyes are on the ways of man, and he sees all his goings.

American Standard Version
For his eyes are upon the ways of a man, And he seeth all his goings.

A Faithful Version
For His eyes are on the ways of man, and He sees all his steps.

Darby Bible Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his steps.

English Revised Version
For his eyes are upon the ways of a man, and he seeth all his goings.

Webster's Bible Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For his eyes are vpon the wayes of man, and he seeth all his goings.

Bishops' Bible of 1568
For his eyes loke vpon the wayes of man, and he seeth all his goinges.

Coverdale Bible of 1535
And why? his eyes loke vpon the wayes of man, and he seyth all his goinges.
Literal Translations
Literal Standard Version
For His eyes [are] on the ways of each, "" And He sees all his steps.

Young's Literal Translation
For His eyes are on the ways of each, And all his steps He doth see.

Smith's Literal Translation
For his eyes are upon the ways of man, and he will see all his steps.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For his eyes are upon the ways of men, and he considereth all their steps.

Catholic Public Domain Version
For his eyes are upon the ways of men, and he examines all of their steps.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because his eyes are on all the ways of a man and he sees all his steps

Lamsa Bible
For his eyes are upon all the ways of man, and he sees all his goings.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For His eyes are upon the ways of a man, And He seeth all his goings.

Brenton Septuagint Translation
For he surveys the works of men, and nothing of what they do has escaped him.








Job 34:20
Top of Page
Top of Page