Job 34:22
Modern Translations
New International Version
There is no deep shadow, no utter darkness, where evildoers can hide.

New Living Translation
No darkness is thick enough to hide the wicked from his eyes.

English Standard Version
There is no gloom or deep darkness where evildoers may hide themselves.

Berean Study Bible
There is no darkness or deep shadow where the workers of iniquity can hide.

New American Standard Bible
“There is no darkness or deep shadow Where the workers of injustice can hide themselves.

NASB 1995
"There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.

NASB 1977
“There is no darkness or deep shadow Where the workers of iniquity may hide themselves.

Amplified Bible
“There is no darkness nor deep shadow Where the evildoers may hide themselves.

Christian Standard Bible
There is no darkness, no deep darkness, where evildoers can hide.

Holman Christian Standard Bible
There is no darkness, no deep darkness, where evildoers can hide themselves.

Contemporary English Version
No evil person can hide in the deepest darkness.

Good News Translation
There is no darkness dark enough to hide a sinner from God.

GOD'S WORD® Translation
There's no darkness or deep shadow where troublemakers can hide.

International Standard Version
There's no such thing as darkness to him— not even deep darkness— that can conceal those who practice evil.

NET Bible
There is no darkness, and no deep darkness, where evildoers can hide themselves.
Classic Translations
King James Bible
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

New King James Version
There is no darkness nor shadow of death Where the workers of iniquity may hide themselves.

King James 2000 Bible
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

New Heart English Bible
There is no darkness, nor thick gloom, where evildoers may hide themselves.

World English Bible
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.

American King James Version
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

American Standard Version
There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

A Faithful Version
There is no darkness, nor shadow of death where the workers of iniquity may hide themselves.

Darby Bible Translation
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

English Revised Version
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Webster's Bible Translation
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
There is no darkenesse nor shadowe of death, that the workers of iniquitie might be hid therein.

Bishops' Bible of 1568
There is no darkenesse nor shadowe of death that can hide the wicked doers from him.

Coverdale Bible of 1535
There is no darcknes ner thicke shadowe, yt can hyde the wicked doers from him.
Literal Translations
Literal Standard Version
There is no darkness nor death-shade, "" For workers of iniquity to be hidden there;

Young's Literal Translation
There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there;

Smith's Literal Translation
Not darkness and not the shadow of death for those working iniquity to hide there.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.

Catholic Public Domain Version
There is no darkness and no shadow of death, where those who work iniquity may be hidden.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Without darkness and without shadows of death for the Servants of evil to hide themselves there

Lamsa Bible
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
There is no darkness, nor shadow of death, Where the workers of iniquity may hide themselves.

Brenton Septuagint Translation
Neither shall there be a place for the workers of iniquity to hide themselves.








Job 34:21
Top of Page
Top of Page