John 21:1
Modern Translations
New International Version
Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee. It happened this way:

New Living Translation
Later, Jesus appeared again to the disciples beside the Sea of Galilee. This is how it happened.

English Standard Version
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way.

Berean Study Bible
Later, by the Sea of Tiberias, Jesus again revealed Himself to the disciples. He made Himself known in this way:

New American Standard Bible
After these things Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He revealed Himself in this way:

NASB 1995
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.

NASB 1977
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and He manifested Himself in this way.

Amplified Bible
After this Jesus revealed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias (Galilee). And He did it in this way:

Christian Standard Bible
After this, Jesus revealed himself again to his disciples by the Sea of Tiberias. He revealed himself in this way:

Holman Christian Standard Bible
After this, Jesus revealed Himself again to His disciples by the Sea of Tiberias. He revealed Himself in this way:

Contemporary English Version
Jesus later appeared to his disciples along the shore of Lake Tiberias.

Good News Translation
After this, Jesus appeared once more to his disciples at Lake Tiberias. This is how it happened.

GOD'S WORD® Translation
Later, by the Sea of Tiberias, Jesus showed himself again to the disciples. This is what happened.

International Standard Version
Later on, Jesus revealed himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. This is what happened:

NET Bible
After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias. Now this is how he did so.
Classic Translations
King James Bible
After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

New King James Version
After these things Jesus showed Himself again to the disciples at the Sea of Tiberias, and in this way He showed Himself:

King James 2000 Bible
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and in this way showed he himself.

New Heart English Bible
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

World English Bible
After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

American King James Version
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself.

American Standard Version
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested himself on this wise.

A Faithful Version
After these things, Jesus again revealed Himself to the disciples at the Sea of Tiberias. And this is how He revealed Himself:

Darby Bible Translation
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he manifested [himself] thus.

English Revised Version
After these things Jesus manifested himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and he manifested himself on this wise.

Webster's Bible Translation
After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias: and in this manner did he show himself.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
After these things, Iesus shewed himselfe againe to his disciples at the sea of Tiberias: and thus shewed he himselfe:

Bishops' Bible of 1568
Afterward dyd Iesus shew him selfe againe to his disciples, at the sea of Tiberias. And on this wyse shewed he hym selfe.

Coverdale Bible of 1535
After that shewed Iesus himself agayne at the see of Tiberias But on this wyse shewed he himself.

Tyndale Bible of 1526
After that Iesus shewed him selfe agayne at the see of Tyberias. And on this wyse shewed he him selfe.
Literal Translations
Literal Standard Version
After these things Jesus Himself again appeared to the disciples on the Sea of Tiberias, and He revealed Himself thus:

Berean Literal Bible
After these things, Jesus revealed Himself again to the disciples at the sea of Tiberias. Now He revealed Himself in this way:

Young's Literal Translation
After these things did Jesus manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus:

Smith's Literal Translation
After these things Jesus again manifested himself to the disciples at the sea of Tiberias and so he made manifest.

Literal Emphasis Translation
After these things, Jesus made Himself apparent again to the disciples at the sea of Tiberias. And He made Himself apparent in this way:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
AFTER this, Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. And he shewed himself after this manner.

Catholic Public Domain Version
After this, Jesus manifested himself again to the disciples at the Sea of Tiberias. And he manifested himself in this way.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
After these things Yeshua again showed himself to his disciples by the Sea of Tiberius, and he appeared thus:

Lamsa Bible
AFTER these things, Jesus showed himself again to his disciples by the sea of Tiberias; and he appeared in this way:

NT Translations
Anderson New Testament
After this, Jesus showed himself again to his disciples, at the sea of Tiberias. And he showed himself in this way.

Godbey New Testament
After these things, Jesus again manifested Himself to His disciples, at the Sea of Tiberias; and He thus manifested Himself.

Haweis New Testament
AFTER these things Jesus again shewed himself to the disciples at the sea of Tiberias; and he appeared in the following manner:

Mace New Testament
At length Jesus shewed himself again to the disciples upon the sea-coast of Tiberias; and the manner of his appearance was thus.

Weymouth New Testament
After this, Jesus again showed Himself to the disciples. It was at the Lake of Tiberias. The circumstances were as follows.

Worrell New Testament
After these things Jesus manifested Himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and He manifested Himself in this manner.

Worsley New Testament
After these things Jesus shewed Himself again to the disciples near the sea of Tiberias; and He shewed Himself thus.








John 20:31
Top of Page
Top of Page