Modern Translations New International VersionGoing west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam. New Living Translation From there it went west, going past Maralah, touching Dabbesheth, and proceeding to the brook east of Jokneam. English Standard Version Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam. Berean Study Bible It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam. New American Standard Bible Then their border went up to the west and to Maralah, and it reached Dabbesheth and reached to the brook that is opposite Jokneam. NASB 1995 Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth and reached to the brook that is before Jokneam. NASB 1977 Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth, and reached to the brook that is before Jokneam. Amplified Bible Then its border went up westward and on to Maralah, and reached to Dabbesheth and reached to the brook east of Jokneam. Christian Standard Bible their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam. Holman Christian Standard Bible their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam. Good News Translation From there the border went west to Mareal, touching Dabbesheth and the stream east of Jokneam. GOD'S WORD® Translation Toward the west the border ascends to Maralah and touches Dabbesheth and the river near Jokneam. International Standard Version then turned westward toward Maralah, proceeding to Dabbesheth, and then to the valley that is east of Jokneam. NET Bible Their border went up westward to Maralah and touched Dabbesheth and the valley near Jokneam. Classic Translations King James BibleAnd their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; New King James Version Their border went toward the west and to Maralah, went to Dabbasheth, and extended along the brook that is east of Jokneam. King James 2000 Bible And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbesheth, and reached to the brook that is east of Jokneam; New Heart English Bible Their border went up westward, and to Maralah, and reached to Dabbesheth, and it reached to the wadi that is before Jokneam. World English Bible Their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth. It reached to the brook that is before Jokneam. American King James Version And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam; American Standard Version and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam; A Faithful Version And their border went up toward the sea and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam, Darby Bible Translation and their border went up westwards, and [to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam; English Revised Version and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam; Webster's Bible Translation And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam, Early Modern Geneva Bible of 1587And their border goeth vp Westwarde, euen to Maralah, and reacheth to Dabbasheth, and meeteth with the riuer that lyeth before Iokneam, Bishops' Bible of 1568 And went vp westward euen to Maralah, and reached to Dabbaseth, & came thence to the riuer that lyeth before Iokneam. Coverdale Bible of 1535 & goeth vp westwarde to Mareala, & bordreth vpon Dabaseth, and reacheth vnto the ryuer that floweth ouer agaynst Iakneam: Literal Translations Literal Standard Versionand their border has gone up toward the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come to the brook which [is] on the front of Jokneam, Young's Literal Translation and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which is on the front of Jokneam, Smith's Literal Translation And their bound went up to the sea and Maralah, and struck upon Dabbasheth, and struck into the torrent which is upon the face of Jokneam, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it went up from the sea and from Merala, and came to Debbaseth: as far as the torrent, which is over against Jeconam. Catholic Public Domain Version And it ascends from the sea and from Mareal. And it passes on to Dabbesheth, as far as the torrent, which is opposite Jokneam. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd their border went up to the west and to Ramath Talay, and it met in Debshath and it reached into the valley that is before Neqamam Lamsa Bible And their border went up westward, and to Ramath-taley, and reached to Debbashet, then reached to the river that is before Nekemaam; OT Translations JPS Tanakh 1917And their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam. Brenton Septuagint Translation the sea and Magelda, and it shall reach to Baetharaba in the valley, which is opposite Jekman.     |