Modern Translations New International VersionThe priest is to go outside the camp and examine them. If they have been healed of their defiling skin disease, New Living Translation who will examine them at a place outside the camp. If the priest finds that someone has been healed of a serious skin disease, English Standard Version and the priest shall go out of the camp, and the priest shall look. Then, if the case of leprous disease is healed in the leprous person, Berean Study Bible The priest is to go outside the camp to examine him, and if the skin disease of the afflicted person has healed, New American Standard Bible and the priest shall go out to a place outside of the camp. Then the priest shall look, and if the leprous infection has been healed in the person with leprosy, NASB 1995 and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper, NASB 1977 and the priest shall go out to the outside of the camp. Thus the priest shall look, and if the infection of leprosy has been healed in the leper, Amplified Bible the priest shall go out of the camp [to meet him]; and the priest shall examine him, and if the leper has been healed of the infection of leprosy, Christian Standard Bible who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person, Holman Christian Standard Bible who will go outside the camp and examine him. If the skin disease has disappeared from the afflicted person, Good News Translation and the priest shall take you outside the camp and examine you. If the disease is healed, GOD'S WORD® Translation The priest will go outside the camp and examine him. If the person is healed, International Standard Version The priest is to go outside the camp and examine the infectious skin disease to confirm that the person has been healed. NET Bible The priest is to go outside the camp and examine the infection. If the infection of the diseased person has been healed, Classic Translations King James BibleAnd the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; New King James Version And the priest shall go out of the camp, and the priest shall examine him; and indeed, if the leprosy is healed in the leper, King James 2000 Bible And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the disease of leprosy be healed in the leper; New Heart English Bible and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and look, if the plague of leprosy is healed in the leper, World English Bible and the priest shall go forth out of the camp. The priest shall examine him, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper, American King James Version And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; American Standard Version and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look; and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper, A Faithful Version And the priest shall go forth out of the camp. And the priest shall look and behold if the plague of leprosy is healed in the leper. Darby Bible Translation and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper, English Revised Version and the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; Webster's Bible Translation And the priest shall go forth out of the camp: and the priest shall look, and behold, if the plague of leprosy is healed in the leper; Early Modern Geneva Bible of 1587And the Priest shall go out of the campe, & the Priest shall consider him: and if the plague of leprosie be healed in the leper, Bishops' Bible of 1568 And the priest shal go out without the campe, and the priest shall loke vpon hym, and yf the plague of leprosie be healed in the leper, Coverdale Bible of 1535 and the prest shal go out of the hoost, and loke how the plage of leprosye is healed vpon the leper. Tyndale Bible of 1526 and the preast shall goo out without the hoste and loke apo him. Yf the plage of leprosye be healed in the leper, Literal Translations Literal Standard Versionand the priest has gone out to the outside of the camp, and the priest has seen, and behold, the plague of leprosy has ceased from the leper, Young's Literal Translation and the priest hath gone out unto the outside of the camp, and the priest hath seen, and lo, the plague of leprosy hath ceased from the leper, Smith's Literal Translation And the priest shall go forth without the camp: and the priest saw, and behold, the stroke of leprosy was healed from the leprous. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho going out of the camp when he shall And that the leprosy is cleansed, Catholic Public Domain Version who, departing from the camp, when he has found the leprosy to be cleansed, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Priest will go forth outside of the camp and the Priest shall see if the plague of the leprosy of the man has been cured; Lamsa Bible And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and if the plague of leprosy is healed in the leper, OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; Brenton Septuagint Translation And the priest shall come forth out of the camp, and the priest shall look, and, behold, the plague of the leprosy is removed from the leper.     |